《自御史左授山阳丞》全文
- 拼音版原文全文
自 御 史 左 授 山 阳 丞 唐 /魏 求 己 朝 升 照 日 槛 ，夕 次 下 乌 台 。风 竿 一 眇 邈 ，月 树 几 裴 回 。翼 向 高 标 敛 ，声 随 下 调 哀 。怀 燕 首 自 白 ，非 是 为 年 催 。
- 诗文中出现的词语含义
-
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
风竿（fēng gān）的意思：指风向标，比喻事物的表面现象或迹象。
高标（gāo biāo）的意思：高度标准或要求
眇邈（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、遥远或不可捉摸。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
乌台（wū tái）的意思：指官吏职位高而品级低，权力大而地位低下。
下调（xià diào）的意思：降低、减少
月树（yuè shù）的意思：指人品高尚，道德品质纯正，像月亮一样高悬于众人之上。
照日（zhào rì）的意思：如同太阳照耀一样明亮，形容人的品德高尚或事物光明正大。
自白（zì bái）的意思：自己对自己的行为、过错等进行坦白、承认。
- 注释
- 朝升：早晨的太阳升起。
照日槛：照亮了栏杆。
夕次：傍晚停留。
下乌台：停歇在乌台（可能指乌鸦栖息的地方）。
风竿：风中的竹竿。
一眇邈：显得遥远。
月树：月光下的树木。
几裴回：摇曳不定。
翼：翅膀。
高标：高处。
敛：收敛。
声：叫声。
下调：低音调。
哀：悲哀。
怀燕首：思念如燕子。
自白：飞回。
非是：不是因为。
为年催：岁月催人老。
- 翻译
- 早晨的阳光照亮了栏杆，傍晚时分又停歇在乌台。
风中的竹竿显得遥远，月光下的树木摇曳不定。
翅膀向着高处收敛，叫声随着曲调变得低沉悲哀。
思念如燕子飞回，不是因为岁月催人老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在晨昏之间的忙碌生活，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时间流逝和年华易逝的感慨。开篇“朝升照日槛，夕次下乌台”，生动地勾勒出官员早出晚归的忙碌轮廓，其中“日槛”和“乌台”都指代工作场所，暗示诗人在官方职务中的辛勤付出。
接着，“风竿一眇邈，月树几裴回”，则是通过对风吹过竿子（可能是官署中用以报时的工具）和月光下树影摇曳的描绘，表达了时间流逝的感觉。这里，“风竿”和“月树”都是诗人感受时间变化的象征，而“眇邈”和“裴回”则形容这种感觉的模糊而遥远。
在下一句，“翼向高标敛，声随下调哀”，诗人通过对鸟儿归巢和声音渐低的描写，传达了日暮时分的凄凉之感。这里，“翼向”指鸟儿飞回巢穴，而“声随下调哀”则是声音随着夜色降临而变得柔和且带有悲哀。
最后，“怀燕首自白，非是为年催”，诗人表达了对往昔岁月的怀念之情。这里，“怀燕”意味着怀旧，而“首自白”则指头发逐渐斑白，象征着时光流逝和个人年华增长，但诗人强调这并非是因为外界压力而感受到时间紧迫。
总体来看，这首诗通过对官场生活的细腻描写，以及对自然景物的巧妙利用，展现了诗人对于时光流逝和个人生命轨迹的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊桐庐先寄苏台卢郎中
水槛桐庐馆，归舟系石根。
笛吹孤戌月，犬吠隔溪村。
十载违清裁，幽怀未一论。
苏台菊花节，何处与开樽？
哭王彭州抡
执友惊沦没，斯人已寂寥。
新文生沈谢，异骨降松乔。
北部初高选，东堂早见招。
蛟龙缠倚剑，鸾凤夹吹箫。
历职汉庭久，中年胡马骄。
兵戈闇两观，宠辱事三朝。
蜀路江干窄，彭门地里遥。
解龟生碧草，谏猎阻清霄。
顷壮戎麾出，叨陪幕府要。
将军临气候，猛士寒风飙。
井漏泉谁汲，烽疏火不烧。
前筹自多暇，隐几接终朝。
翠石俄双表，寒松竟后凋。
赠诗焉敢坠，染翰欲无聊。
再哭经过罢，离魂去住销。
之官方玉折，寄葬与萍漂。
旷望渥洼道，霏微河汉桥。
夫人先即世，令子各清标。
巫峡长云雨，秦城近斗杓。
冯唐毛发白，归兴日萧萧。
《哭王彭州抡》【唐·杜甫】执友惊沦没，斯人已寂寥。新文生沈谢，异骨降松乔。北部初高选，东堂早见招。蛟龙缠倚剑，鸾凤夹吹箫。历职汉庭久，中年胡马骄。兵戈闇两观，宠辱事三朝。蜀路江干窄，彭门地里遥。解龟生碧草，谏猎阻清霄。顷壮戎麾出，叨陪幕府要。将军临气候，猛士寒风飙。井漏泉谁汲，烽疏火不烧。前筹自多暇，隐几接终朝。翠石俄双表，寒松竟后凋。赠诗焉敢坠，染翰欲无聊。再哭经过罢，离魂去住销。之官方玉折，寄葬与萍漂。旷望渥洼道，霏微河汉桥。夫人先即世，令子各清标。巫峡长云雨，秦城近斗杓。冯唐毛发白，归兴日萧萧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17467c67c3fbadd8127.html