举杯三酌后，遥作葛天民。
《齐安秋日》全文
- 拼音版原文全文
齐 安 秋 日 宋 /张 耒 齐 安 荒 僻 郡 ，平 昔 处 放 臣 。幸 此 公 酒 美 ，复 此 高 秋 晨 。百 忧 虽 抢 攘 ，一 榼 奈 芳 醇 。举 杯 三 酌 后 ，遥 作 葛 天 民 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
放臣（fàng chén）的意思：指宽容、宽大、宽恕。
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
葛天（gě tiān）的意思：指人的志向远大，胸怀宽广，不受局限。
公酒（gōng jiǔ）的意思：公开宴请的酒宴
荒僻（huāng pì）的意思：偏僻荒凉的地方，形容地处偏远、人烟稀少。
僻郡（pì jùn）的意思：指偏僻的地方或偏远的乡村。
平昔（píng xī）的意思：一直、始终、常常
抢攘（chēng rǎng）的意思：形容人们争先恐后、争相争夺的热闹景象。
天民（tiān mín）的意思：天下人民，指全体国民。
- 翻译
- 齐安是个偏远的郡县，我一向被贬谪在这里。
有幸能在此时享用美酒，又逢这高爽的秋日清晨。
众多忧虑虽然纷扰不断，但一壶美酒怎能抵挡芬芳醇厚。
饮过几杯后，我仿佛化身为远古的葛天氏之民。
- 注释
- 齐安：古代地名，今湖北黄州一带。
放臣：被贬谪的官员。
公酒：官府或主人提供的酒。
高秋：深秋。
抢攘：纷乱，杂沓。
榼：古代盛酒的器具。
葛天民：传说中的上古时代淳朴的民风，这里指诗人向往的无拘无束的生活。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的秋日景象，诗人在一个偏僻的郡城中，以往曾是放逐之地，但现在却因朋友的美酒而感到幸运。诗中的“高秋晨”给人的感觉是一种清新与寂静，而“百忧虽抢攘，一榼奈芳醇”则表达了酒能解忧的古老情感。
"举杯三酌后，遥作葛天民"一句中，“三酌”意味着一次次地品味酒精，而“遥作葛天民”则是诗人借用古代圣人葛天氏的典故，表达了自己在醉意之中仿佛回到了远古那个美好的时代，心灵得以暂时解脱。
整首诗通过对自然景色的描写和酒宴的情境，展现了诗人超然物外、自我寄托的生活态度，同时也流露出了一种对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢