《送陶十赴杭州摄掾》全文
- 拼音版原文全文
送 陶 十 赴 杭 州 摄 掾 唐 /刘 长 卿 莫 叹 江 城 一 掾 卑 ，沧 洲 未 是 阻 心 期 。浙 中 山 色 千 万 状 ，门 外 潮 声 朝 暮 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
朝暮（zhāo mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也指时间的短暂和转瞬即逝。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
万状（wàn zhuàng）的意思：形容变化多端，无法预料。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
中山（zhōng shān）的意思：中山指的是中央和山脉，比喻权力的中心，也可以表示地位崇高的人。
阻心（zǔ xīn）的意思：阻止内心的欲望或情感。
- 注释
- 江城：指诗人所在的地方，可能是一个小城市。
掾卑：官职低微。
沧洲：古代常用以指代海边或江湖，这里象征自由的生活。
阻心期：阻碍你内心的期待或理想。
浙中山色：浙江的山川景色。
千万状：形容变化多端，丰富多彩。
门外潮声：门外听到的潮水声音。
朝暮时：每天早晚都会有的自然现象。
- 翻译
- 不必感叹自己官职卑微在江城，海上的生涯并不是你心中的阻碍。
浙江的山水景色千变万化，门外的潮水声早晚都会响起。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《送陶十赴杭州摄掾》，诗中表现了对朋友离别时的依依不舍之情以及对自然景色的细腻描绘。
"莫叹江城一掾卑，沧洲未是阻心期。" 这两句诗表达了诗人对于朋友即将赴任地点——江城的赞美，同时也透露出一种淡淡的忧伤，因为尽管有美丽的自然景色，但沧洲并不能阻挡他内心的不舍之情。
"浙中山色千万状，门外潮声朝暮时。" 这两句则是对江南地区山色的赞美和对潮汐声音变化的细致捕捉。诗人通过这两句生动地描绘出了杭州地区丰富多变的自然景观，同时也传达了对于朋友即将到来的新环境的美好预期。
整首诗不仅展示了诗人的深情厚谊，也展现了其对自然美景的细腻感受和高超的艺术表现力。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
- 诗词赏析