- 拼音版原文全文
寄 岘 山 道 人 唐 /齐 己 凤 门 高 对 鹿 门 青 ,往 岁 经 过 恨 未 平 。辩 鼎 上 人 方 话 道 ,卧 龙 丞 相 忽 追 兵 。炉 峰 已 负 重 回 计 ,华 岳 终 悬 未 去 情 。闻 说 东 周 天 子 圣 ,会 摇 金 锡 却 西 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东周(dōng zhōu)的意思:指事物的转机或变动,也指事物的兴衰更替。
负重(fù zhòng)的意思:承担重大责任或负荷。
华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。
金锡(jīn xī)的意思:指人的才能和品德优秀,堪称珍宝。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
鹿门(lù mén)的意思:指高明的人才,也指有很高的地位或者权力的人。
炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
周天(zhōu tiān)的意思:指事物的发展或变化已经到达了极限,无法再有进一步的发展。
追兵(zhuī bīng)的意思:指追赶的兵马,比喻紧追不舍的追逐者。
- 注释
- 凤门:指华丽的门庭,可能代指富贵之地。
鹿门:地名,也可能象征隐逸之处。
往岁:往年,过去的岁月。
恨未平:心中的遗憾没有消除。
辩鼎上人:能言善辩的高僧。
话道:谈论佛法或道理。
卧龙丞相:比喻智慧如诸葛亮的丞相,此处可能借指智者。
追兵:追赶的军队,比喻突如其来的困境。
炉峰:可能指某座山峰,象征旅行的目的地。
负重回计:无法实现再次访问的计划。
华岳:即华山,中国名山,代表未了的心愿。
未去情:尚未完成的心愿或情感。
东周天子圣:东周时期的天子贤明,也可能泛指圣明的君主。
金锡:和尚携带的禅杖,金色表示尊贵。
西行:向西而去,可能指修行或旅程的方向。
- 翻译
- 凤凰门高对着鹿门山青翠,往年经过此处心中遗憾未曾平息。
正谈论佛法的僧人突然话及大道,而丞相诸葛亮似的智者忽然遭遇追兵。
重游炉峰的计划已经无法实现,心中始终挂念着还未曾离开的华山之行。
听说东周天子贤明,我应当会摇动着金色禅杖向西而行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士大夫在旅途中的感慨与思考,通过对自然景观的描述,抒发了自己的情怀。开篇两句"凤门高对鹿门青,往岁经过恨未平",诗人提及了两个地方名胜,表达出自己曾经路过这里却未能留下美好记忆的遗憾。
接下来的"辩鼎上人方话道,卧龙丞相忽追兵"一句,用了历史上的典故,借以形容当时的动荡与急遽的情势。"辩鼎"指的是古代的一次大规模的人口调动,即周文王在位时,将都城迁往丰邑(今陕西凤翔),这场景被用来比喻当下的混乱局面;"卧龙丞相"则是三国时期的诸葛亮,"忽追兵"形象地描绘出一位策士或统帅迅速调动军队的情状。
诗中间的"炉峰已负重回计,华岳终悬未去情"两句,用了对比的手法,通过山峰与个人心境的联系,表达出自己内心深处的沉重感受和对往事的不舍。"炉峰"通常指的是燥热之地,而"华岳"则是华山的别称,这里用以象征高洁与峻险。
最后两句"闻说东周天子圣,会摇金锡却西行",诗人借助传闻中的东周天子的圣德,以及仪式上使用的金锡(一种用于礼器的金属制品),表达出对往昔时代的敬仰与怀念,同时也透露了自己欲向更为宁静之地寻求心灵的慰藉。
整首诗通过对历史事件、自然景观和个人情感的交织,展现了一种深沉而复杂的情绪,是一首充满了时代感与个人的抒情诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚杂书三十首·其五
我观满囷粟,一粟之所充。
海鱼千百亿,孕卵与粟同。
春菊寸许芽,霜华秋丛丛。
误耘或失溉,槁死厥壤童。
万物生必成,塞天曾不容。
夭阏尽屯厄,宇宙将无空。
忍哉锐头辈,不恤地上虫。
汉网非少宽,六合无人踪。
呈吕使君留卿
大门昔有谣,吕氏一千中。
华胄所自出,恭惟齐太公。
君伯先郡王,张韩刘岳同。
百战护诸将,易名称武忠。
武忠棣华众,皆有远祖风。
分阃仗斧钺,威望真非熊。
子姓几百人,人人俱英雄。
人人俱智慧,人人俱疏通。
三衢今使君,尤其明且聪。
剑光夜冲斗,玉气日贯虹。
好士出天性,坐满樽不空。
民怀吏胆落,于物大有功。
驿马走中原,蹇蹇臣匪躬。
北上夏云赤,南还春花红。
割牲饤鲊脯,邂逅孤山东。
念此门下士,陋巷甘固穷。
昨者诸彦集,长裾织青葱。
岂谓龙虎阁,著此垂翅鸿。
高怀极恋恋,莫景殊匆匆。
愿言一转手,西江挂飞蓬。
《呈吕使君留卿》【宋·方回】大门昔有谣,吕氏一千中。华胄所自出,恭惟齐太公。君伯先郡王,张韩刘岳同。百战护诸将,易名称武忠。武忠棣华众,皆有远祖风。分阃仗斧钺,威望真非熊。子姓几百人,人人俱英雄。人人俱智慧,人人俱疏通。三衢今使君,尤其明且聪。剑光夜冲斗,玉气日贯虹。好士出天性,坐满樽不空。民怀吏胆落,于物大有功。驿马走中原,蹇蹇臣匪躬。北上夏云赤,南还春花红。割牲饤鲊脯,邂逅孤山东。念此门下士,陋巷甘固穷。昨者诸彦集,长裾织青葱。岂谓龙虎阁,著此垂翅鸿。高怀极恋恋,莫景殊匆匆。愿言一转手,西江挂飞蓬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88467c691f7e9408203.html