小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮》
《谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

共饭何草草,客来从远道

倾壶残酒,聊以开怀抱

年将半百两鬓华谪官憔悴天涯

神理可冯吾道在,不应长遣路人嗟。

(0)
拼音版原文全文
zhéguānhuángzhōuzhìnándùn驿tóngcóngshèngshūzhíxiǎoyǐn
sòng / zhānglěi

gòngfàncǎocǎoláicóngyuǎndào

qīngcánjiǔliáokāi怀huáibào

niánjiāngbànbǎiliǎngbìnhuázhéguānqiáocuìláitiān

shénféngdàozàiyìngchángqiǎnrénjiē

诗文中出现的词语含义

百两(bǎi liǎng)的意思:指事物的真相、实情或秘密被揭露或暴露出来。

半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。

鬓华(bìn huá)的意思:形容人的美丽和光彩。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。

路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

倾壶(qīng hú)的意思:形容酒量极大,能喝很多酒。

神理(shén lǐ)的意思:指超越人类理解的神秘、奥妙之理。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。

远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。

谪官(zhé guān)的意思:指被贬谪到地方任职的官员。

翻译
我们一起吃饭多么随便,客人从远方到来。
倒空酒壶仅剩残酒,姑且以此宽慰心怀。
年纪将近五十,两鬓已斑白,被贬职来到这遥远的地方。
内心的信念支撑着我,我的道路还在,不应让过路人为我叹息。
注释
共饭:一起吃饭。
草草:随便,简单。
客来:客人到来。
远道:远方。
倾壶:倒空酒壶。
残酒:剩余的酒。
聊以:姑且用来。
怀抱:心情,胸怀。
年将半百:年纪将近五十。
两鬓华:两鬓斑白。
谪官:被贬谪的官员。
憔悴:形容人面容瘦弱,精神疲惫。
天涯:极偏远的地方。
神理:内心的精神力量。
冯:凭借,支撑。
吾道:我的道路。
不应:不应该。
长遣:长久地让……。
路人:过路人。
嗟:叹息。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外地任职时的孤独与感慨。诗人通过对自然景物的描写和自身处境的反思,表达了对远方来客的欢迎之情,以及自己年岁已高、仕途坎坷的心境。

"共饭何草草,客来从远道"两句,设定了诗人在荒凉之地与远来的客人共同进食的情景。这里的“共饭”指的是一起吃饭,而“何草草”则是对周围环境的描绘,表现出一种荒凉且不毛之地的感觉,突出了诗人所处环境的偏僻和贫瘠。

"倾壶得残酒,聊以开怀抱"两句,用了一个典型的情景:即使是剩下的残酒,也要与客人一起畅饮,以此来打开心扉,抒发胸中块垒。这里的“倾壶”和“残酒”,不仅象征着物资的匮乏,更暗示了诗人的内心世界——尽管境遇坎坷,但仍旧保持着一份对人生乐观的态度。

"年将半百两鬓华,谪官憔悴来天涯"四句,则是诗人对于自己年纪已高、头发斑白,以及仕途上的不顺利(谪官)的感慨。这里的“两鬓华”形象地描绘了诗人的岁月沧桑,而“谪官憔悴来天涯”,则表达了诗人对于自身遭遇的无奈和深沉的忧虑。

"神理可冯吾道在,不应长遣路人嗟"两句,显示了诗人对自己内心世界的坚守和对于外界变化的超然态度。这里的“神理”指的是精神的宁静和坚持,而“不应长遣路人嗟”,则是表达了诗人对于过客的同情以及希望能够留住这份难得的情谊。

总体而言,这首诗通过对自然景物与个人感受的细腻描写,展现了一位古代官员在外地任职时的孤独、感慨,以及他对于人生和仕途的深刻反思。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

怀古十首·其一燕台

燕南燕北战争馀,白草漫漫雪色初。

河渡坚冰通下博,关门沙路走居胥。

死求马骨言终验,生揕秦胸计已疏。

犹有兴亡数行泪,夜来弹与乐君书。

(0)

剿灭噶尔丹大捷

残寇疲宵遁,横冲节制兵。

我师乘锐气,谁许丐馀生。

貔虎三军合,鲸鲵一战平。

愧称谋画定,讨罪荷天成。

(0)

江城子

一帘病枕五更钟,晓云空,卷残红。无情春色,去矣几时逢?添我千行清泪也,留不住,苦匆匆。

楚宫吴苑草茸茸,恋芳丛,绕游蜂,料得来年,相见画屏中。人自伤心花自笑,凭燕子,舞东风。

(0)

夏日杂兴七首·其四

故里无书问远游,他乡萍梗漫淹留。

盲风怪雨蛟龙喜,荒楚寒芜燕雀愁。

天上古今星北拱,人间日夜水东流。

谁能走报西王母,乞与还丹驻黑头。

(0)

周玄初来鹤诗

绿章朝帝驾云车,白鹤从天下玉除。

赤壁已无身后梦,丹丘应有寄来书。

五鬣松阴秋落落,三花树影夜疏疏。

琴心三叠蓬莱浅,两翼刚风响佩裾。

(0)

老病叹

我身衰朽百病加,年未六十眼巳花。

筋牵肉颤骨髓竭,肤腠剥错疮与瘸。

人皆爱我馈我药,暂止信宿还萌芽。

肺肝上气若潮涌,旧剂再歠犹淋沙。

有眼不视非我目,有齿不齧非我牙。

三黄苦心徒自瘵,五毒浣胃空矛戈。

因思造物生我日,脩短巳定无舛差。

琚瓆不能使之少,卢秦焉能使之加。

攻犀盬朽各有分,凫悲鹤悼何缪耶。

不如闭户谢客去,有酒且饮辞諠哗。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7