小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送游尧臣归闽六首·其五》
《送游尧臣归闽六首·其五》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

火流暑将退,车马戒行役。

不举一杯明日川陆隔。

北堂夫人,绿鬓今未白。

雍雍将雏,此乐岂易得。

轩冕傥来尔,为亲谨眠食

(0)
诗文中出现的词语含义

北堂(běi táng)的意思:指朝廷或官署的宫殿大堂,也比喻高官显贵的居所。

不举(bù jǔ)的意思:指事物无法举起或举不起来的状态。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

川陆(chuān lù)的意思:指河流和陆地,用来形容地势险要,地理环境复杂。

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

火流(huǒ liú)的意思:炽热的火焰流动

将雏(jiāng chú)的意思:指将幼鸟带领到巢外,使其学会飞翔。比喻教导学生,使其有所进步。

戒行(jiè xíng)的意思:戒行指戒除恶习,改正行为。

可不(kě bù)的意思:表示赞同或确认,相当于“是的”、“没错”。

乐岂(lè qǐ)的意思:欢乐、快乐

眠食(mián shí)的意思:指人在极度疲劳或饥饿的情况下,无法抵抗睡意或饥饿而昏昏入睡或吃饭。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

傥来(tǎng lái)的意思:形容事物突然出现或者突然到达。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

雍雍(yōng yōng)的意思:形容声音洪亮、宏大。

凤将雏(fèng jiāng chú)的意思:比喻有才能的人引领着后辈,使其得以发展。

太夫人(tài fū rén)的意思:太夫人是指古代皇帝的妃子或贵妇人,也用来形容婉约、贞静的女子。

注释
火流:炎炎夏日。
暑:夏季。
戒:准备。
川陆:山水, 遥远的地方。
隔:阻隔。
北堂:尊贵的祖母。
太夫人:对老年妇女的尊称。
绿鬓:黑发。
未白:尚未斑白。
雍雍:和睦的样子。
凤将雏:比喻母子关系。
岂易得:不容易得到。
轩冕:官位, 车马仪仗。
傥来:偶然获得。
尔:代词,这。
谨:谨慎。
眠食:饮食和休息。
翻译
炎炎夏日即将消退,出行的车马开始准备。
何不举杯共饮,因为明天可能山水阻隔。
尊贵的祖母,她的黑发至今仍未斑白。
母鸟与幼鸟和谐相处,这样的快乐哪里轻易寻得。
官位或许只是暂时的,为了亲人,我将谨慎饮食和休息。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王炎的作品,名为《送游尧臣归闽六首(其五)》。诗人在此通过对即将到来的季节变化和景物描写,表达了对朋友离别的情感以及对美好时光的珍惜。

"火流暑将退,车马戒行役。" 这两句描述的是夏末秋初的气候转换,天气渐凉,提醒出行的人要注意安全。这不仅是季节的转变,也象征着友情和欢聚时光即将告别。

"可不举一杯,明日川陆隔。" 这两句表达了诗人对当前美好时光的珍惜以及对未来可能出现隔阂的担忧。提议共同举杯畅饮,以此作为纪念,同时也预示着朋友离别后彼此之间可能产生的距离和隔阂。

"北堂太夫人,绿鬓今未白。" 这两句中的“北堂太夫人”应是对某位尊长女性的一种尊称或礼貌呼唤。诗人提及她“绿鬓今未白”,意在赞美其青春永驻,暗示着这位女士的年轻态势以及可能与诗人的关系。

"雍雍凤将雏,此乐岂易得。" 这两句运用了“雍雍”一词形容氛围和谐美,意指欢聚时光的美好。这也强调了这种美好的聚会并不容易得到,需要珍惜。

"轩冕傥来尔,为亲谨眠食。" 这两句则是诗人对朋友即将离去后的嘱咐,希望朋友在旅途中注意身体和饮食的安顿,体现了深厚的情谊与关切。

总体而言,这首诗通过对自然景象和人际关系的描绘,传达出一种珍惜友情、感慨时光易逝的心境。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

冬夜读书有感

落叶残芜又一冬,老人光景易匆匆。

不论病惰耕桑业,但恨贫分学问功。

马昔腾骧离冀北,鹤今憔悴返辽东。

六经未与秦灰冷,尚付馀年断简中。

(0)

斋日致语口号

娲皇得道自神仙,金母长生不计年。

甲子会逢三朔旦,岁星行看两周天。

消兵渐觉腰无犊,种德方知福有田。

彤管何人书后会,椒花椿颂一时编。

(0)

有感

滞不求通任布衣,山阴道上玩春晖。

每逢到处花开谢,转觉人生万事非。

(0)

十月海棠盛开

海棠搀得小春天,独向晴窗弄午烟。

造物胡为太颠倒,此花怎敢占梅先。

(0)

遣兴

镜弄白髭须,如何作老夫。

浮生长勿勿,儿小且呜呜。

忍过事堪喜,泰来忧胜无。

治平心径熟,不遣有穷途。

(0)

晓发公安

北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟。

邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时。

舟楫眇然自此去,江湖远适无前期。

出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7