作诗陋元白,欲拟晋魏俦。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟芷(pì zhǐ)的意思:辟芷是一个古代成语,意思是避开坏人或不好的事物,寻求安全或良好的环境。
不宿(bù sù)的意思:不留宿,不过夜。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
凤穴(fèng xué)的意思:指人体的胸膛,也可用于比喻最重要的地方或最要紧的事物。
冠冕(guān miǎn)的意思:形容人或事物的最高荣耀,比喻地位最高或最完美。
简编(jiǎn biān)的意思:简化而成的编排或文字。
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
酷爱(kù ài)的意思:非常热爱、非常喜欢
灵修(líng xiū)的意思:指修炼心灵,追求精神上的提升和成长。
柳州(liǔ zhōu)的意思:指人们为了追求个人利益而背弃信义、背离原则。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
元白(yuán bái)的意思:原本纯洁无瑕的白色。
在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。
- 注释
- 枢君:古代对贵族或有权势者的尊称。
美子:美丽的女儿。
酷爱:极其喜爱。
柳柳州:指柳宗元,唐代文学家。
陋:超越,超过。
元白:元稹和白居易。
晋魏俦:晋魏时期的诗人。
情知:深知。
鸾凤:比喻高贵的人。
燕雀流:比喻低微的人群。
简编:书籍。
目:眼睛,引申为专注。
冠冕:指地位和荣誉。
奚足:哪里值得。
一经:一种经典学问。
造物:大自然,造化。
江蓠:香草名。
辟芷:又名白芷,也是香草。
灵修:指有美德或高尚的人。
- 翻译
- 枢君有个美丽的女儿,非常倾心于柳柳州的才情。
她的诗作超越了元稹和白居易的风格,希望能达到晋魏诗人的水平。
她深知自己如同鸾凤般高贵,不会栖息在燕雀之流。
沉浸在书籍之中,她并不担忧世俗的荣华。
家族的荣耀只在一经传承中,自然会得到上天的回报。
江蓠和辟芷这样的香草,最终会为她的美德增色献给尊贵的人选。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位有着美丽才华的君子,对柳州怀有深厚的情感。诗中通过对唐代诗人元稹、白居易风格的模仿,表达了诗人对于古典文学的向往与追求。"情知鸾凤穴,不宿燕雀流"两句,意味着诗人志存高远,不愿同凡俗为伍,而是追求卓尔不群的境界。
接下来的"简编正在目,冠冕奚足忧"表明诗人对待文学创作既谨慎又有所期许。而"传家一经力,造物行见酬"则显示了诗人对于文化传承和个人才华的展现都有着不懈追求的态度。
最后两句"江蓠与辟芷,终当荐灵修"预示着诗人对未来充满期待,希望自己的文学才能最终能够得到认可和推崇。这首诗通过诗人的内心独白,展现了一个才华横溢、志向远大的文人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢