百战今谁在，三年望汝归。
《忆弟二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百战（bǎi zhàn）的意思：经历了无数次战斗，形容经验丰富、战功卓著。
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
城围（chéng wéi）的意思：指城市被敌人围困或包围。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
断绝（duàn jué）的意思：指与人或事物的联系中断，不再有交往或联系。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
河南（hé nán）的意思：指人或事物不移动、不变动、不发展。
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
自发（zì fā）的意思：自然而然地发生或表现出来。
- 翻译
- 欣喜得知河南已安定，不再关心邺城的包围。
历经百战的英雄们如今何在？期盼你三年后归来。
家乡的花朵自然地绽放，春日的鸟儿依旧飞翔。
这里长久没有人的踪迹，东西两边的消息都十分稀少。
- 鉴赏
这是一首表达对亲人思念之情的诗，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人的深切感慨。首句“且喜河南定，不问邺城围”透露了战争结束、地方安定的讯息，但诗人并不追究具体细节，而是转向内心的关切，表达了对亲人的思念之情。
“百战今谁在，三年望汝归”两句中，“百战”指代长久的战争岁月，“今谁在”则是对昔日战友生还者寥寥的感慨，而“三年望汝归”则是一种强烈的家庭情怀和对亲人安康的期盼。这里的“汝”，即是诗人心中所思之人的代称，表达了深切的相思之情。
接下来的“故园花自发，春日鸟还飞”两句，则通过描绘家乡景色，传递出一份淡淡的忧伤。虽然自然界依旧生机勃勃，但诗人心中的愁绪却难以驱散。这两句与前文相呼应，强化了对故土和亲人的思念。
最后，“断绝人烟久，东西消息稀”则是现实的孤立无援和信息不通引起的情感反应。诗人表达了远离家乡、与世隔绝的痛苦，以及渴望得到亲人音信却难以实现的心境。
整首诗通过对自然景象和内心情感的描绘，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
早春游孔志行园
小圃傍城郭，新堂磨碧砖。
青枫未钻火，高柳已参天。
好鸟又相语，幽葩自在妍。
敲门时径造，不问主人贤。
张持操携徐献之侍郎书见访兼出示著述中兴论诸杂文为赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也
君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城结王公。
欲将笔力扛九鼎，纸上有说能平戎。
宣和治极久忘战，羯奴骑马嘶淮甸。
是时犹屯百万师，无人北向放一箭。
大臣搏手知何为，草间公卿儿女啼。
至今谋国无上策，读君断藁令人悲。
君家人物照青汗，曲江犹识胡雏乱。
他年论事要回天，应向荆州寻好汉。