小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《勾践夫人歌》
《勾践夫人歌》全文
宋 / 赵文   形式: 乐府曲辞

君为王,我为后,结发相从白首

君为奴,我为婢,人间反覆何容易。

为婢不离家,为奴去适吴。

死生未可测,离别斯须

君谓妾勿悲,忍耻良图

自怜儿女情,能不乌乌

仰看庭前树,一岁一荣枯

与君若有重荣日,匆匆未可弃褕翟。

(0)
诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

不离(bù lí)的意思:不分离、不离开

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行

何容(hé róng)的意思:难以容忍

结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

良图(liáng tú)的意思:指优秀的作品或杰出的人才。

能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。

忍耻(rěn chǐ)的意思:忍受耻辱,宁可忍受羞辱也不愿意失去面子。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。

斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

乌乌(wū wū)的意思:形容声音低沉、深厚。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

在斯(zài sī)的意思:表示某人或某物在特定的状态或位置上。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

儿女情(ér nǚ qíng)的意思:指父母对子女的深厚情感,也泛指亲情。

注释
君:君王。
后:皇后。
为奴:沦为奴隶。
为婢:做婢女。
反覆:反复无常。
容易:轻易。
离别:离别。
斯须:瞬间。
妾:我。
忍耻:忍受耻辱。
儿女情:儿女情长。
啼乌乌:伤心落泪。
庭前树:庭院前的树。
荣枯:枯荣。
重荣日:再得荣华。
褕翟:华丽的服饰。
翻译
你是君王,我是皇后,我们发誓白头偕老。
你沦为奴隶,我成为婢女,世间反复无常,怎能轻易言变。
做婢女我不离家,做奴隶你要去吴地。
生死难以预料,离别就在眼前。
你说让我别悲伤,忍受耻辱是为了长远打算。
自怜我们的儿女情深,怎能不伤心落泪。
抬头看庭院前的树,一年一枯荣。
如果将来我们有幸再得荣华,匆忙之间切莫抛弃华丽的服饰。
鉴赏

这首宋末元初赵文的《勾践夫人歌》以夫妻间的对话和比喻,表达了主人公对命运多舛、生死难料的感慨,以及对爱情的坚守和期待。诗中通过“君为王,我为后”的起始,描绘了夫妻地位的变化,暗示了生活的动荡。接着,“为婢不离家,为奴去适吴”揭示了被迫分离的无奈,表现出对未来的不确定和对当前离别的痛苦。

“死生未可测,离别在斯须”直接表达了对生死的忧虑和对短暂相聚的珍惜。夫人为丈夫打气,“君谓妾勿悲,忍耻乃良图”,体现出她的坚韧和理解。然而,她内心深处的儿女情长难以抑制,“能不啼乌乌”,流露出女性的柔情和哀愁。

最后,诗人以庭前树木的荣枯象征世事无常,寄托了对未来的希望:“与君若有重荣日,匆匆未可弃褕翟。”这句表达了对重逢和幸福的期盼,即使在艰难时刻也不忘对美好未来的执着。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了夫妻间的情感纠葛和对命运的抗争,具有较高的艺术价值。

作者介绍

赵文
朝代:明

猜你喜欢

送友奉使郢州·其二

丹书金册重封题,亲遣儒臣赐剪圭。

天建楚邦分社土,人迎汉使筑沙堤。

危厓藏里蒐遗传,古草堂边咏瀼溪。

十二楼头怀国梦,客窗时误听朝鸡。

(0)

和李献吉游西山韵·其一

君有踏春兴,招呼我亦从。

登高攀石磴,眺远听山钟。

风起偏依树,云来欲暗峰。

过桥逢野寺,一径入深松。

(0)

答陈虞山

姑苏江口怀君地,梦里分明数往还。

罢药焚香开旧卷,小亭终日对虞山。

(0)

秋兴·其二

秋风昔伴逐臣回,此日逢秋意转哀。

贝锦有言䜛巷伯,黄金无梦到燕台。

土阶步月青藜杖,草阁看花浊酒杯。

垂老光阴吾愿足,补天自有出群才。

(0)

题山水画障

断岸横舟山日阴,人家散居枫树林。

江烟万里破孤暝,江波倒影天沈沈。

短渚长沙渺无极,木叶吟风动萧瑟。

惊凫历乱飞尽空,坐见遥岑送秋碧。

(0)

武夷回宿护国寺

九曲循溪下,长桥卧彩虹。

客怀怜蟋蟀,秋意在梧桐。

古寺钟初定,虚窗日正中。

翻然动归思,新水送孤篷。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7