小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将出关宿层峰驿却寄李谏议》
《将出关宿层峰驿却寄李谏议》全文
唐 / 杜牧   形式: 古风  押[微]韵

孤驿重阻云根柴扉

数声暮禽切,万壑秋意归。

心驰碧泉涧,目断青琐闱。

明日关外梦魂劳远飞。

(0)
拼音版原文全文
jiāngchūguān宿céngfēng驿quèjiàn
táng /

驿zàizhòngyúngēnyǎncháifēi

shùshēngqínqièwànqiūguī

xīnchíquánjiànduànqīngsuǒwéi

míngguānwàimènghúnláoyuǎnfēi

诗文中出现的词语含义

碧泉(bì quán)的意思:指清澈见底的泉水,比喻文采出众或才情横溢的人。

柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。

孤驿(gū yì)的意思:指偏僻孤独的驿站,比喻处境孤立、无人相助。

关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

暮禽(mù qín)的意思:指在黄昏时刻归巢的鸟类,比喻晚年衰败或境况不佳的人。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。

秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。

琐闱(suǒ wéi)的意思:琐碎的事务、小事

武关(wǔ guān)的意思:武关指的是在战争中防守的关隘或边境,也用来形容强大的军事防守。

意归(yì guī)的意思:指心意回归本真,回到最初的状态。

云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。

重阻(zhòng zǔ)的意思:严重阻碍或阻挠。

青琐闱(qīng suǒ wéi)的意思:指官场中的小人物,也可用来形容地位低微的人。

注释
孤驿:孤独的驿站。
重阻:重重险阻。
云根:云雾缭绕的山脚。
柴扉:木门。
暮禽:傍晚的鸟。
秋意:秋天的气息。
碧泉涧:清澈的山泉溪涧。
青琐闱:宫门,代指朝廷或皇宫。
武关:古代关隘,位于陕西南部。
梦魂:梦境中的魂魄。
劳远飞:疲于远飞。
翻译
孤独的驿站坐落在重重险阻之中,被云雾缭绕的山脚隐蔽着木门。
傍晚的鸟鸣声声刺耳,万道山谷秋意渐浓。
心神向往那清澈的山泉溪涧,目光却只能望向远方的宫门。
明天就要离开武关之外,梦境中魂魄也将疲于远飞。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤独和向往的心境。"孤驿在重阻,云根掩柴扉",设定了一个环境:一座偏远的驿站被大自然所围绕,云雾缭绕,与世隔绝。"数声暮禽切,万壑秋意归",通过鸟鸣声强化了季节感和情感的深度,表达了一种秋思。

"心驰碧泉涧,目断青琐闱"一句,则将内心的情感与外在景象相结合,表现出诗人内心的惆怅和对远方的眷恋。"明日武关外,梦魂劳远飞"透露出诗人对于未来的旅途安排,同时也流露出一种不安的心情和对远方的向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心的孤独感和对远方的无限眷恋。语言简练而富有画面感,情感真挚而深沉。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

挽张之洞联

教育得天下英才,硕画定学规,八百孤寒说遗爱;

惓怀在国家要政,弥留陈路事,九重雨露悼公忠。

(0)

挽郭嵩焘联

悲悯圣人心,孟子见迂阔而公见乖崖,若论名实当时笑;

才华翰林伯,同年居要津乃屏居田里,毕竟文章误我多。

(0)

宝应寄寓门联

作唐一经,读宋五子;观风十稔,爱日三春。

(0)

代长善挽王凯泰联

两首赠别诗,缅羊城交谊曾联,何日同舟,此语伤心成绝望;

千秋表忠观,念闽海讴思倍切,临风奠酒,知君含笑慰生平。

(0)

挽倪文蔚妻方夫人联

闻君留得荆钗,卅载瘁身心,遗范定传家内外;

顾我恸深萱荫,两行余血泪,招魂分洒粤东西。

(0)

挽李常华联

服官阅二十余年,宣勤象译,奉使驼山,画策济艰难,梅录闻风称景略;

判袂在五千里外,方握豸章,遽骖鹤驭,吟诗挥涕泪,枫林落月梦青莲。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7