- 诗文中出现的词语含义
-
伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
便好(biàn hǎo)的意思:便利,方便。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
好生(hǎo shēng)的意思:好好地、十分地、非常地
看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。
览照(lǎn zhào)的意思:指仔细观察、审视事物,认真体察其内涵和外在表现。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。
为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
勋华(xūn huá)的意思:勋绩辉煌,光彩耀眼。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 注释
- 头:泉水和石头。
吾家:我的家。
青衫:朴素的青色衣服。
富贵:显赫的地位或财富。
览照:看自己的样子。
雪:指白发。
看书眼亦花:看书时眼睛模糊。
花:模糊不清。
山伴侣:山中的朋友。
夔益佐勋华:互相辅助,共享成就。
- 翻译
- 尽头处的泉水和石头是我的家,整天坐在石头上听泉声直到夕阳西下。
一身朴素的青衫并不象征富贵,无数青竹环绕的生活才是我向往的闲适。
您曾经看到自己的头上都布满了白发,而我试着阅读,眼睛也变得昏花。
就这样,我们最好成为山中的朋友,让彼此相互陪伴,共度岁月的辉煌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中生活图景。诗人将到头泉旁的石块比喻为自己的家,表达了对自然环境的喜爱与融入。坐于石上聆听泉水之声,时间仿佛在这一刻缓缓流逝。
"一片青衫非富贵,千竿绿竹好生涯"两句,则通过对比鲜明地表达了诗人对于简单生活的向往和对物质财富的淡然。青衫象征着平凡而纯净的生活,而千竿绿竹则是诗人心中理想的栖息之所,"好生涯"表露了诗人对自然界深厚的情感。
接下来的两句"君曾览照头皆雪,我试看书眼亦花"则透露出诗人与友人的共鸣。"君曾览照头皆雪"可能是指友人在年迈时依然保持着清醒的思考,而“我试看书眼亦花”则是诗人自己虽然年轻却也感受到阅读带来的视力疲劳,两者相映衬,表达了对岁月流逝与智慧积累的共鸣。
最后两句"便好结为山伴侣,教他夔益佐勋华"则表达了诗人希望与自然、与友人共同度过美好的时光。"夔益佐勋华"一词,出自《易经》,意味着事物的繁盛昌盛,诗人期望自己的生活能够如同大自然一般,充满生机与活力。
总体而言,这首诗通过对山水景观的描绘,以及对简单生活和智慧积累的向往,展现了诗人对于自然、友情和内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢