小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上元夜作》
《上元夜作》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

去年正月五夜乾元门上乘舆

今年正月十五夜,商洛郡中为贰车

宦门栏偏冷落山城灯火萧疏

炉灰画尽不成寐,赖有逍遥一帙书。

(0)
拼音版原文全文
shàngyuánzuò
sòng / wángchēng

niánzhèngyuèshíqiányuánménshàngfèngchéng

jīnniánzhèngyuèshíshāngluòjùnzhōngwèièrchē

zhéhuànménlánpiānlěngluòshānchéngdēnghuǒxiāoshū

huīhuàjìnchéngmèilàiyǒuxiāoyáozhìshū

诗文中出现的词语含义

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

乘舆(shèng yú)的意思:指乘坐车辆或交通工具,比喻利用某种条件或机会来达到目的。

成寐(chéng mèi)的意思:指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

贰车(èr chē)的意思:形容人心不专一,做事不稳定,常常改变主意。

宦门(huàn mén)的意思:宦门指官员的家庭或官僚集团。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

炉灰(lú huī)的意思:指炉灶上的灰烬,比喻已经熄灭或没有用处的东西。

门上(mén shàng)的意思:指人的身份、地位或职务在某方面得到认可或提升。

门栏(mén lán)的意思:指门前的栏杆,比喻门户之内或门前的事物。

乾元(qián yuán)的意思:指天地初开、万物初始的时候。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

商洛(shāng luò)的意思:指商业繁荣、贸易兴旺的地方。

上奉(shàng fèng)的意思:指向上奉献或向上呈献。

五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。

萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

元门(yuán mén)的意思:指家门前的大门或正门。

谪宦(zhé huàn)的意思:指被贬谪到边远地方担任官职。

正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。

注释
去年:指过去的某个时间点。
正月十五夜:农历新年十五的夜晚,元宵节。
乾元门:宫殿名,可能指皇宫大门。
奉乘舆:敬奉皇帝或其御驾。
今年:指当前的时间点。
商洛郡:古代地名,今属陕西。
贰车:古代官职名,副职或次官。
谪宦:被贬官,流放。
门栏:门口的栏杆或门槛。
偏冷落:格外冷清。
山城:位于山区的城市。
灯火:夜晚的照明。
苦萧疏:非常凄凉稀疏。
炉灰:烧过的炉火残渣。
画尽:描绘完毕,这里指炉火燃尽。
不成寐:无法入睡。
赖有:幸亏有。
逍遥:闲适,自在。
一帙书:一卷书。
翻译
去年正月十五夜晚,皇帝在乾元门上接受敬奉。
今年正月十五夜晚,我在商洛郡中担任副职。
被贬官的住所格外冷清,山城的灯火显得凄凉。
炉火燃尽也无法入睡,幸好有一卷书可以让我心神安宁。
鉴赏

这首诗描绘了作者在两个不同的正月十五夜的经历和感受。前一年,作者参与皇帝的巡游,体验到了繁华与尊贵;而今年,却因贬官遭遇到孤独与寒冷。诗中通过对比,表达了作者由盛转衰的心境变化,以及对于现实处境的无奈和不满。

"谪宦门栏偏冷落,山城灯火苦萧疏" 这两句生动地描绘了贬官后的凄凉景象,反映出作者内心的寂寞与哀伤。"炉灰画尽不成寐" 表现了作者无法入睡,只能在炉灰上勾勒时间的无奈。而 "赖有逍遥一帙书" 则表达了作者在困境中依旧寻找精神寄托,通过阅读书籍来获得片刻的逍遥自在。

整首诗语言细腻,情感真挚,通过对比和描写,将个人经历与内心世界融合得淋漓尽致。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

度退田安乐诸坡三首·其一

平峦绝顶路逶迤,飞盖青霄引画旗。

只恐人从千里见,误传旌节降云师。

(0)

口占次郑时明国学梅花诗韵二首·其一

玉体珠衣岂洛神,前生姑射是元真。

芳菲管领先天气,风格依稀绝粒人。

明月池台横浅水,艳阳桃李隔红尘。

广平见说心如铁,别有调羹万斛春。

(0)

丁酉除日道州作二首·其二

老来怜岁月,除夕每题诗。

正自悲摇落,那堪怨别离。

家园繁节物,耆旧俨光仪。

赋就宜春帖,淋漓映户施。

(0)

冒雪往会钱邢二使君

五更吹角起,征夫均有程。

祗今湘水棹,何异剡溪情。

瑞采千林雪,皇华万里旌。

天涯分袂意,留语记芝城。

(0)

寄诸弟

我顾本著姓,家运递衰荣。

逮我封君行,隐德益休明。

爰及昆季列,英英萃瑶璚。

孝友笃同气,文藻各驰声。

林竹交晚翠,池草竞春生。

今兹大江右,隐起王谢名。

我衰复干禄,尔乐俱躬耕。

愿申止足义,终谐孔怀情。

(0)

喜山中幽槩

楚山秋色满熊轓,涉涧攀岩不弹烦。

菊放那逢元亮酒,竹深空爱辟疆园。

村墟尽理桑麻地,老稚稀闻市井言。

鸡犬数声云雾里,祗应风景是桃园。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7