常笑潮阳守，南征畏下泷。
《卯饮醉卧枕上有赋二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菜把（cài bǎ）的意思：形容人或事物无能、软弱、不起作用。
倒卷（dǎo juàn）的意思：指事情发展的方向或结果与原本预期相反，出现了意想不到的变化或逆转。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
狐腋（hú yè）的意思：形容人虚伪、阴险的样子。
南征（nán zhēng）的意思：南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
泥酒（ní jiǔ）的意思：指喝醉酒后的痴呆状态。
平吞（píng tūn）的意思：指平定、征服或吞并。
熟醉（shú zuì）的意思：形容酒量非常大，喝醉得很厉害。
羊腔（yáng qiāng）的意思：形容人说话声音高亢尖利，像羊叫一样刺耳。
渔蓑（yú suō）的意思：比喻做事不认真负责，敷衍了事。
雨势（yǔ shì）的意思：雨势指的是雨水的力量和规模。用来形容雨水的大小、强度以及连续性。
- 注释
- 天寒：寒冷的天气。
朝：早晨。
泥酒：用泥封存的酒。
熟醉：沉醉。
蓬窗：破旧的船舱。
雨势：雨的势头。
平吞：完全覆盖。
野：田野。
风声：风的声音。
倒卷：倒吹。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
傲：感到自豪或得意。
狐腋：狐狸腋下的温暖。
菜把：菜肴。
美羊腔：美味的羊肉。
常笑：常常嘲笑。
潮阳守：潮阳的守将。
畏：害怕。
下泷：渡过泷水。
- 翻译
- 寒冷的早晨，用酒暖身，沉醉在破旧的船舱。
雨势大得仿佛要淹没田野，风声呼啸着卷过江面。
穿着渔夫蓑衣，感觉像狐狸腋下的温暖，品尝着美味的羊肉。
常常嘲笑潮阳守将，他们害怕南征时渡过激流的泷水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨饮酒后在寒冷天气中沉醉的情景。"天寒朝泥酒"写出了冬日早晨的严寒，诗人借酒取暖，"熟醉卧蓬窗"则展现了他醉卧于简陋住所的闲适。接下来的两句"雨势平吞野，风声倒卷江"运用夸张手法，描绘了风雨交加的自然景象，江面风声如浪涛倒卷，气势磅礴。
诗人穿着渔蓑，即使面对严寒也无惧，"傲狐腋"象征着他的坚韧和不畏。"菜把美羊腔"则以幽默的方式表达了对粗茶淡饭生活的满足，将普通的菜肴比作美味的羊肉。最后，诗人以嘲笑潮阳守将的口吻结束，他们害怕南征时渡过湍急的泷水，暗含了对那些畏难者的轻蔑。
整体来看，这首诗通过个人的饮酒醉卧与自然环境的对比，以及对他人行为的调侃，展现了诗人豪放不羁的性格和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
琐窗寒.旅窗孤寂，雨意垂垂，买舟西渡未能.也。赋此为钱塘故人韩竹闲问
乱雨敲春，深烟带晚，水窗慵凭。
空帘谩卷，数日更无花影。
怕依然、旧时燕归，定应未识江南冷。
最怜他、树底蔫红，不语背人吹尽。清润。通幽径。
待移灯剪韭，试香温鼎。分明醉里，过了几番风信。
想竹间、高阁半开，小车未来犹自等。
傍新晴、隔柳呼船，待教潮信稳。
斗婵娟/霜叶飞.春感
旧家池沼。寻芳处、从教飞燕频绕。
一湾柳护水房春，看镜鸾窥晓。晕宿酒、双蛾淡扫。
罗襦飘带腰围小。尽醉方归去，又暗约明朝斗草。
谁解先到。
心绪乱若晴丝，那回游处，坠红争恋残照。
近来心事渐无多，尚被莺声恼。便白发、如今纵少。
情怀不似前时好。
谩伫立、东风外，愁极还醒，背花一笑。