- 诗文中出现的词语含义
-
愁悴(chóu cuì)的意思:形容因忧愁而面容憔悴。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。
度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。
风帘(fēng lián)的意思:指风吹动窗帘,形容微风轻抚窗帘,意味着美好的景色或情景。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
景天(jǐng tiān)的意思:指人的一生或事物的发展过程中,经历了许多变化和风雨,最终取得了成功或者繁荣。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
恁地(nèn dì)的意思:如此、这样
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
沈朱(shěn zhū)的意思:形容文人墨客以文学创作为乐趣,沉浸其中,忘我投入。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
畏景(wèi jǐng)的意思:畏惧景色、景象或环境,形容对某种情景感到害怕或恐惧。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
闲都(xián dōu)的意思:指人不事生产,无所事事,过着悠闲、安逸的生活。
小阕(xiǎo què)的意思:形容事物小而美,精致而又独特。
小曲(xiǎo qǔ)的意思:小曲指的是短小的曲子,也用来比喻短小精悍的文章或者短小精练的话语。
些儿(xiē ér)的意思:表示数量很少或程度很轻。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
砚席(yàn xí)的意思:砚台和席子,比喻学问渊博、文采斐然。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
永昼(yǒng zhòu)的意思:永远白天,没有黑夜。
辗转(zhǎn zhuǎn)的意思:形容经历多次转折、周折;反复思索、忧虑。
这些(zhèi xiē)的意思:指示代词,用来指代一定范围内的人或物。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
这些儿(zhèi xiē ér)的意思:指一些人或事物。
- 注释
- 帝里:首都。
闲居:闲暇居住。
小曲:狭窄弯曲的小巷。
沈沈:深深的,形容庭院幽深。
朱户:朱红色的大门。
新霁:雨后初晴。
畏景天气:阳光强烈的日子。
薰风:温暖的风。
厌厌:无聊,无精打采。
愁悴:忧愁憔悴。
辗转:翻来覆去。
慵起:懒得起床。
砚席:书桌和砚台。
新诗小阕:新写的短诗。
等闲:轻易,随便。
废:废弃,搁置。
寂寞情怀:孤独的心情。
何事:为何,什么原因。
恁地:如此,这样。
- 翻译
- 帝都之中,我闲居在一条幽深的小巷,庭院深深,朱红的大门紧闭。
雨后初晴,阳光显得有些刺眼,微风吹过空荡荡的帘幕,漫长的白天让人感到度日如年。
枕头和竹席略带凉意,我睡了很久,却懒得起身。
书桌上的砚台积满灰尘,新写的诗作也搁置一旁,仿佛一切都荒废了。
这种孤独与忧郁的心情,为何近来总是如此强烈?
- 鉴赏
这首宋词《郭郎儿近拍》是柳永所作,描绘了京城中一位闲居者的生活情景。开篇以“帝里”点明地点,身处繁华都市却身处僻静的小巷深处,庭院深深,朱门紧闭,显得格外宁静。雨后初晴,阳光透过窗帘,但因为空寂无人,夏日的熏风吹过也带上了几分凄清。
词人通过“永昼厌厌如度岁”表达了对漫长白天的无聊和无所事事的感受,暗示了内心的孤独与愁苦。接着描述了自己在闷热的夏日里辗转反侧,难以入眠,连日常的写作也被抛诸脑后,显示出他的心境极度消沉。
最后,词人感慨自己的寂寞心情为何近来如此强烈,流露出一种深深的无奈和自问。整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了主人公在都市中的孤寂生活,展现了词人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢