小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东归》
《东归》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[真]韵

仙桂高高似有神貂裘敝尽取无因

难将白发公道不觉丹枝别人

双阙往来请谒五湖归后耻交亲

盈盘紫蟹千卮酒,添得临岐泪满巾。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

别人(bié rén)的意思:指除自己以外的其他人。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

丹枝(dān zhī)的意思:指红色的花枝或红色的树枝。比喻美好的事物。

貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。

公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。

请谒(qǐng yè)的意思:请教、拜访

属别(shǔ bié)的意思:指归类、分类。

双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能

有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。

枝属(zhī shǔ)的意思:指同一根树上的枝干,比喻同宗同源的亲属关系。

卮酒(zhī jiǔ)的意思:指酒量很小,只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。

注释
仙桂:神话中的仙树,象征高位或难得的机会。
貂裘:贵重的皮衣,代指富贵。
取无因:无法得到,难以实现。
白发:指年老。
公道:公正对待。
丹枝:红色的桂枝,常比喻高位或机会。
双阙:宫殿的门楼,代指朝廷。
请谒:请求拜见。
五湖:泛指江湖,隐居之地。
归后:离开后。
耻交亲:以与人交往为耻。
盈盘:满盘子。
紫蟹:紫色的螃蟹,美食象征。
千卮酒:很多酒杯,形容豪饮。
临岐:分别的路口,离别时刻。
泪满巾:泪水打湿了手帕,形容极度悲伤。
翻译
那高高的仙桂仿佛有神灵,尽管貂皮大衣破旧却无法触及。
无法期待白发苍苍能得到公正,不知不觉间,红艳的桂枝已属于他人。
在宫阙间往来,我羞于频繁请求拜见,离开京城后,与故人交往让我感到羞耻。
满盘的紫色螃蟹和无数杯酒,却只能增添离别时泪水打湿衣襟的悲伤。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的《东归》,通过对自然景物的描绘和对人事变迁的感慨,表达了诗人归乡途中的复杂情感。开篇“仙桂高高似有神”,仙桂即桂花,因其树形俊俏、香气浓郁而被赋予神圣之美,象征着超凡脱俗的境界。接着“貂裘敝尽取无因”,诗人穿着贵族才配得上的貂皮大衣,却感到无缘无故地拥有一切,这里暗示了对物质享受与个人身份不符的矛盾。

中间两句“难将白发期公道,不觉丹枝属别人”,表达了诗人对于时光流逝、青春易逝的无奈感受。白发代表着年老,公道是指世事变迁,而丹枝则象征着美好的事物。但这些都已不再属于诗人,这种感慨充满了对逝去时光的留恋和对现实无常的哀伤。

后两句“双阙往来惭请谒,五湖归后耻交亲”,则描绘了诗人在归乡途中,由于长时间的离别,对于旧日好友、亲人的交流感到羞愧和不安。双阙指的是宫城之门,往来意味着频繁地拜访,而五湖归后则是对久违家乡的描述。

最后两句“盈盘紫蟹千卮酒,添得临岐泪满巾”,通过对美酒和眼泪的描写,抒发了诗人内心的悲凉。盈盘指的是杯中盛满美酒,而紫蟹则是海南特有的美味;然而这种欢愉并未带给诗人快乐,只是在临岐(即将离别)之时,泪水如溪,湿透了手巾。这显示出诗人内心的悲伤和对人生无常的感慨。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

驾幸金明池

西池风景出尘寰,春豫方乘禁坐闲。

庶俗一令趋寿域,从官齐许宴蓬山。

楼台金碧芳菲外,舟楫笙歌浩渺间。

与众尽欢宫漏促,万花香里属车还。

(0)

驾幸西太一宫谢雨

太一尊神宅近坰,特纡天仗乞殊灵。

清衷祠祷才三日,大澍滂沱足四溟。

上释忧劳严报谢,民祛愁郁得康宁。

至诚有答真如响,更异言閒退守星。

(0)

万卉趁枯死,香金斗晚葩。

甘名应得露,野色岂如家。

俗态惜迟暮,芳情谁怨嗟。

重阳樽酒伴,不见牡丹花。

(0)

故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首·其一

台阁留风论,蕃垣著治功。

时皆推旧德,心自信孤忠。

骥骋常疲险,鹏抟不遇风。

晚年探妙理,顿看世缘空。

(0)

赴新定过七里濑

舟过严陵濑,凉秋水木清。

鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。

云乱迷山色,滩长杂雨声。

一毫名利事,搔首愧平生。

(0)

采真堂赠郭诚思

香车晓驾九花虬,笳管声中到十洲。

太一元君传密命,许君长住八琼楼。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7