- 拼音版原文全文
徐 处 士 写 予 真 宋 /白 玉 蟾 心 潜 天 地 笑 藏 春 ,月 佩 云 衿 绝 一 尘 。前 世 率 陀 天 上 客 ,今 生 大 宋 国 中 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
国中(guó zhōng)的意思:国家的中央,指国家的最高权力机关。
今生(jīn shēng)的意思:指当前这一生,表示此生此世,表示某种情感或命运的注定。
前世(qián shì)的意思:前世指的是过去的生活,尤指前世的因果报应。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
中身(zhōng shēn)的意思:指事物的内在实质或内部构造。
- 注释
- 心潜:内心深处隐藏。
天地笑:天地间的欢笑。
藏春:像春天一样隐藏。
月佩:月亮般的装饰(代指清高)。
云衿:云彩般的衣襟(代指纯洁)。
绝一尘:不染纤尘。
前世:过去的一生。
率陀:古代印度神话中的天神。
天上客:天界的客人。
今生:这一世。
大宋国:宋朝(这里泛指中国大地上的一个朝代)。
国中身:国内的身份。
- 翻译
- 内心深处隐藏着天地间的欢笑,如同春天般藏在无尽的云彩和月光之中。
我曾是天界率陀的客人,如今转世成为大宋国内的一员。
- 鉴赏
此诗语言清新,意境高远,充分展现了诗人超脱尘俗、与自然合一的境界。"心潜天地笑藏春"表达了一种豁然开朗的心态,诗人仿佛将春天隐藏于心中,对世界的美好保持着微笑。"月佩云衿绝一尘"则描绘出一个纯净无暇的意象,宛如月光穿过云层,不染尘世半点瑕疵。
"前世率陀天上客"一句,以"前世"为切入点,引出了诗人超脱现实、遨游于天界的幻想。"今生大宋国中身"则将这种超然物外的情怀与现实生活相结合,表明诗人虽身处尘世,却仍保持着一种超然的精神状态。
整首诗通过对比前世今生,展现了诗人对时间和空间的独特感悟,以及他对于精神自由的向往。白玉蟾在此诗中展现出了其深厚的文学功底与精妙的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析