- 拼音版原文全文
同 薛 侍 御 登 黎 阳 县 楼 眺 黄 河 唐 /杨 巨 源 倚 槛 恣 流 目 ,高 城 临 大 川 。九 回 纡 白 浪 ,一 半 在 青 天 。气 肃 晴 空 外 ,光 翻 晓 日 边 。开 襟 值 佳 景 ,怀 抱 更 悠 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
回纡(huí yū)的意思:回转,徘徊不前
佳景(jiā jǐng)的意思:美好的风景或景色
九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
开襟(kāi jīn)的意思:指敞开衣襟,表示心胸宽广,心地豁达,不拘泥小节,能容忍他人的过失或错误。
空外(kōng wài)的意思:指在天空之外,形容极远的地方或未知的领域。
流目(liú mù)的意思:流目指的是流泪的眼睛,形容非常悲伤或者痛苦。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
倚槛(yǐ kǎn)的意思:倚槛是指依靠着栏杆或门槛,形容人倚靠在窗前或门边,抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
- 注释
- 倚槛:倚靠栏杆。
恣:任意。
流目:远望。
高城:高大的城楼。
临:俯瞰。
大川:壮丽的河流。
九回:曲折回环多次。
纡:弯曲。
白浪:白色的浪花。
青天:天空。
气肃:气息肃穆。
晴空:晴朗的天空。
光翻:阳光闪烁。
晓日:早晨的太阳。
开襟:敞开胸怀。
值:正值。
佳景:美景。
怀抱:心中。
悠然:悠然自得。
- 翻译
- 倚着栏杆纵目远望,高大的城楼俯瞰着壮丽的河流。
江水曲折回环,白色的浪花九次翻腾,其中一半似乎直入青天。
晴朗的天空之外,气息显得格外肃穆,早晨的阳光在天际闪烁。
此刻敞开胸怀欣赏美景,心中更是悠然自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在高楼上,眺望黄河的壮丽景象。"倚槛恣流目"表达了诗人停驻窗前,凝视远处的意境,同时流露出一丝感慨之情。"高城临大川"则直接描绘出黄河两岸高耸的城堡和广阔的河面。接下来的"九回纡白浪,一半在青天"生动地形容了波涛汹涌、蜿蜒曲折的黄河水流,以及它的一部分似乎触及蓝天。
"气肃晴空外,光翻晓日边"则转换了视角,从水面到达更高远的天际,描绘出清晨时分,那份庄严肃穆的气氛和初升太阳的光辉。最后两句"开襟值佳景,怀抱更悠然"展现了诗人在这美好景致面前的欣喜与释然,他们似乎打开了心扉,将那份美丽的风景深深地珍藏于心。
整首诗通过对黄河壮观景象的描绘,以及诗人个人情感的抒发,展现了一种超脱尘世、与大自然合一的境界。语言简洁而富有画面感,让读者仿佛也能感受到那份在高楼眺望黄河时的豪迈与自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢