- 拼音版原文全文
送 茶 与 人 宋 /章 甫 云 气 昏 昏 酿 秋 雨 ,岁 月 惊 心 遽 如 许 。潮 生 晚 浦 足 风 波 ,颇 忆 青 灯 夜 深 语 。赠 君 江 南 春 露 芽 ,恐 君 诵 诗 眼 生 花 。一 杯 静 对 沉 烟 斜 ,世 事 从 渠 如 乱 麻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灯夜(dēng yè)的意思:灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中,灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
露芽(lù yá)的意思:露出芽苗,表示事物初露端倪或初步显露出来。
气昏(qì hūn)的意思:因愤怒、气愤而晕倒或昏厥。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
深语(shēn yǔ)的意思:深奥的言辞或含义。
生花(shēng huā)的意思:形容文笔或才华出众,使文字或言辞生动有趣。
诗眼(shī yǎn)的意思:形容人眼睛有诗意,富有灵气和艺术感。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
眼生(yǎn shēng)的意思:生疏、不熟悉
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
- 翻译
- 乌云密布酝酿着秋雨,时光匆匆让我心惊
夜晚的河岸潮水涌动,引发许多思绪,想起往昔深夜交谈
我将江南春天的新茶赠予你,怕你读诗时眼睛闪烁出喜悦
静静地品一杯茶,看着袅袅升起的烟雾,世间纷扰如同乱麻
- 注释
- 云气:乌云。
昏昏:密布的样子。
酿:酝酿。
秋雨:秋天的雨。
岁月:时光。
惊心:让人心惊。
遽:突然。
如许:如此。
潮生:潮水上涨。
晚浦:傍晚的河岸。
风波:波涛汹涌。
颇:相当。
忆:回忆。
青灯:油灯。
夜深语:深夜交谈。
赠君:赠送给你。
江南:江南地区。
春露芽:春天的新茶。
诵诗:吟诗。
眼生花:眼睛因喜悦而闪烁。
一杯:一杯茶。
静对:静静地面对。
沉烟:袅袅上升的烟雾。
斜:倾斜,这里指夕阳西下。
世事:世间之事。
从渠:任凭它。
如乱麻:如同一团乱麻。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋雨连绵的季节,诗人感叹时光飞逝,岁月易逝。他想起了与友人在深夜青灯下交谈的情景,那份温馨的回忆在眼前浮现。诗人赠予友人江南新采的春露茶,希望它能激发友人的创作灵感,让诗歌如花朵般绽放。他们静静地品茶,面对袅袅升起的烟雾,诗人以一种超脱的态度看待世事纷繁,将其比喻为一团乱麻,暗示生活的复杂和无常。整体上,这是一首表达友情与生活哲思的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢