- 诗文中出现的词语含义
-
悲伤(bēi shāng)的意思:心情低落,感到悲痛和伤心。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
归宿(guī sù)的意思:指一个人或事物最终归属的地方或状态。
节义(jié yì)的意思:指守节守义,坚守正道,不做违背道义的事情。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
深忧(shēn yōu)的意思:非常担忧,深深忧虑的心情。
宿麦(sù mài)的意思:指宿在麦田中的鸟儿,比喻长期在某个地方居住或停留。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。
偷暇(tōu xiá)的意思:偷偷地休息或放松,抽空休闲。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
细事(xì shì)的意思:指琐碎的小事情或细节。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
糟糠(zāo kāng)的意思:形容夫妻感情深厚,互相关心和支持。
- 注释
- 莽悠悠:形容时间漫长无边。
老大:指年纪大了。
餍糟糠:形容生活简朴,仅能糊口。
节义:道德和节操。
潦归:形容落魄或疲惫地回家。
宿麦:去年种的麦子。
暇日:闲暇的日子。
孤舟:独自划船,象征孤独或隐居。
- 翻译
- 人间的时光漫长而无尽,年老时只有悲伤的眼泪流淌。
百姓饱食糟糠这样的小事尚且满足,更让人忧虑的是世风日下,道德沦丧。
即使回家能收获的麦子都难以期待,少雪和阴云连成一片也难以寻觅。
我感叹这一生真的已经结束,姑且在闲暇的日子里划着小船享受孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《排闷》,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨以及对社会现实的忧虑。首句"人间岁月莽悠悠"描绘出世间光阴漫长而无常,"老大悲伤只涕流"直接抒发了诗人对自己年华不再的悲凉情绪。接着,"民餍糟糠宁细事,俗忘节义更深忧"揭示了他对百姓生活困苦和道德沦丧的深深忧虑。
"潦归宿麦犹难望,雪少同云未易求"进一步表达了对农业生产艰难和天时不顺的无奈,暗示了社会动荡不安的背景。最后,"自叹此生真已矣,且偷暇日弄孤舟",诗人自我解嘲,感叹人生如梦,只能在闲暇时以泛舟为乐,寻求心灵的暂时解脱。
整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的哀愁,又有对社会现实的忧虑,展现了陆游深沉的人生感慨和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢