《圣人之孝十首·其五文王》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安寝（ān qǐn）的意思：指安心入睡，睡得安稳。
旦旦（dàn dàn）的意思：形容态度端正、严肃认真。
居常（jū cháng）的意思：常常居住在某个地方。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
寝门（qǐn mén）的意思：寝门指的是睡觉的地方，也可以用来比喻一个人的家庭。
日中（rì zhōng）的意思：指白天的时间，也可以用来表示事物发展的中间阶段。
问安（wèn ān）的意思：问候安好。
以至（yǐ zhì）的意思：甚至，到了…的程度
至日（zhì rì）的意思：至日意为直到某个特定的日子或时间。
中昃（zhōng zè）的意思：指太阳在中午时分高悬于天空，照射光明无遮蔽的状态。比喻事物光明正大，毫无隐瞒。也用来形容人品德光明、无所隐瞒。
- 翻译
- 在门外问候你的安睡，每天清晨等待鸡鸣响起。
直到太阳偏西，我始终怀着这份诚意对待你。
- 注释
- 问：询问。
安寝：安睡。
门外：门外边。
旦旦：每日，天天。
俟：等待。
鸡鸣：公鸡打鸣。
以至：直到。
日中昃：正午时分。
居常：日常。
尽此诚：竭尽诚意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝顺之人清晨在门外询问长辈起居的情景，他每天早早地等待鸡鸣时刻到来，以此作为问候的开始。他坚持这种每日的仪式，即使到了中午太阳偏斜之时，也始终保持着这份真诚的敬爱之心。诗人林同通过"圣人之孝"这个主题，展现了孝道的重要性和日常实践中的坚持，体现了宋代儒家伦理的重视。诗中的细节和恒久的行动，体现了孝子对长辈的深深关怀和敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢