- 诗文中出现的词语含义
-
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
捷径(jié jìng)的意思:指能够迅速达到目的的方法或途径。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
蛮府(mán fǔ)的意思:形容官员贪婪残暴,专横跋扈。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
七人(qī rén)的意思:指七个人,也可以指少数人。
生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。
肃霜(sù shuāng)的意思:指对待、对待事物严肃认真,不敢掉以轻心。
选贤(xuǎn xián)的意思:选用贤能之人。
一星(yī xīng)的意思:形容极少、极少的数量或程度。
作者(zuò zhě)的意思:指写文章、著作的人,也可指创作诗文、书画等艺术作品的人。
一星终(yī xīng zhōng)的意思:指事物发展到最后阶段,只剩下微弱的一点希望或可能性。
- 翻译
- 昔日曾在金门观赏选拔贤才,如今一颗明星陨落,半数英杰已逝去。
谁能理解我在偏远官署吟咏清池的诗句,没有急于追求权势的捷径。
七个作者身处瘴气之地,九月的严霜降临,菊花凋零的季节。
人生的相聚离散如同风雨无常,一同倚靠东楼难道仅仅是偶然?
- 注释
- 畴昔:从前。
金门:古代宫门,这里指朝廷。
选贤:选拔贤能官员。
星:比喻杰出人物。
英躔:英杰的行列。
蛮府:偏远的官署。
清池句:清雅的诗句,可能暗指作者的清高。
南山捷径鞭:比喻追求快速升迁的手段。
作者七人:七个诗人。
茅瘴地:形容环境恶劣、疾病多发的地方。
肃霜:寒冷的秋霜。
菊残天:菊花凋零的秋季。
浮生:人生的短暂和无常。
风雨:比喻世事的变迁。
东楼:指代某处建筑,可能寓意聚会之地。
偶然:意外或巧合。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作,题为《逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人》。诗中表达了对昔日金门选拔贤才的回忆,感叹时光荏苒,群星璀璨中已逝去一半。诗人提及“蛮府清池句”,流露出对张邦达在偏远之地任职的同情,同时也赞赏他的才华未被南山捷径所遮蔽。
“肃霜九月菊残天”描绘了深秋的景象,暗示岁月无情,而人生聚散无常,如同风雨般变幻莫测。最后,诗人以“浮生聚散如风雨,同倚东楼岂偶然”收束,表达出对人生际遇的感慨,认为能与旧友同聚东楼,实属难得的缘分,寓意着友情的珍贵和命运的奇妙安排。
整首诗情感深沉,既有对人才选拔的怀念,也有对友人境遇的关怀,以及对人生无常的哲思,展现了范成大的诗才和对人生的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢