《对食戏咏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰梨（bīng lí）的意思：冰梨是指冰冷的梨子，用来比喻冷漠无情或者冷淡的态度。
切勿（qiē wù）的意思：切勿表示不要，千万不要，切勿做某事。
桑落（sāng luò）的意思：指太阳落下的样子，比喻事物的兴盛或人的精神状态的衰退。
蔬甲（shū jiǎ）的意思：指平民百姓，比喻不通世故、纯朴的人。
霜栗（shuāng lì）的意思：形容非常恐惧或惊慌失措。
笋鞭（sǔn biān）的意思：指年轻力壮的竹笋，比喻年轻有为的人。
腥膻（xīng shān）的意思：形容气味刺鼻、令人不快。
雨前（yǔ qián）的意思：雨前指的是雨即将下的时刻，比喻事情即将发生或变化的前兆。
只此（zhī cǐ）的意思：只有这一个，仅此一次
- 翻译
- 瘿榼中桑落酒倾出，细酌着雨前茶。
冰梨红如脸颊，霜栗大得像拳头。
清洗锅具烹煮蔬菜，提锄挖取鲜嫩竹笋。
余生岁月就这样度过，切记无需挂念荤腥油腻。
- 注释
- 瘿榼：盛酒的葫芦形容器。
桑落：一种美酒。
毫杯：小而精致的酒杯。
雨前：春季的一种名贵茶叶。
赪：红色。
霜栗：经霜的栗子。
拳：拳头大小。
釜：锅。
蔬甲：新鲜蔬菜。
锄：锄头。
斸：挖掘。
笋鞭：竹笋的嫩尖。
馀年：晚年。
腥膻：鱼肉等腥味和羊膻味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对食戏咏》，描绘了诗人与友人共饮桑落酒（一种美酒）的场景。"瘿榼倾桑落"形象地写出酒倒入瘿榼（一种盛酒的器具）中的畅快，"毫杯点雨前"则暗示着品酒的雅致，如同春雨点点滴滴落在酒杯中。
接下来的两句"冰梨赪似颊，霜栗大如拳"运用比喻，形容酒的清冽和食物的新鲜，冰梨如女子脸颊般红润，霜栗硕大如拳，令人垂涎。诗人接着描述烹饪过程，"洗釜烹蔬甲，携锄斸笋鞭"，表现了生活的简朴与乐趣，亲自下厨，挖取新鲜的蔬菜和竹笋。
最后两句"馀年只此是，切勿念腥膻"表达了诗人晚年的生活理想，认为这样的田园生活，远离尘世的喧嚣和油腻，是最为惬意的，希望朋友们不要忘记这种清雅的饮食方式。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对简单而美好的生活的热爱和追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再题南涧楼
北山云漠漠，南涧水悠悠。
去此非吾愿，临分更上楼。
永庆院送道原还仪真作诗要之
岁暮青条已见梅，馀花次第相争开。
淮南无此山林胜，作意春风更一来。