- 诗文中出现的词语含义
-
北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。
高阙(gāo quē)的意思:指建筑物高耸壮丽。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
沦没(lún mò)的意思:沦没指事物被淹没或消失不见,也可指个人才能或事物被埋没无法发挥。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
托迹(tuō jì)的意思:指通过追踪痕迹来寻找线索或证据。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
远光(yuǎn guāng)的意思:形容目光长远、眼光远大。
周天(zhōu tiān)的意思:指事物的发展或变化已经到达了极限,无法再有进一步的发展。
- 翻译
- 群星围绕在规道上,不一定都明亮如月亮。
它们靠近北极星运行,整夜在天空中不曾沉没。
老人星位于南极方向,因距离遥远光芒不易显现。
若能见到它,象征君主圣明,祈愿光照宫阙高处。
- 注释
- 团团:环绕的样子。
规内星:指运行在特定轨道上的星星。
北辰:北极星,常用来比喻帝王或国家的中心。
周天:整个天空,一圈。
沦没:沉没,消失,这里指星星落下或隐没。
老人:指老人星,一颗亮度较高的恒星,位于南天。
南极:地理上的南极方向,也是老人星所在的位置。
寿圣明:长寿而圣明,通常用来祝愿或形容君王。
高高阙:高高的宫阙,代指皇宫或朝廷。
- 鉴赏
这是一首充满哲理和象征意义的诗歌,表达了诗人对于智慧、真理以及对高尚境界的追求与向往。开篇“团团规内星,未必明如月。”这里的“团团”形容星辰之多,如同众多规律守护其中的星光,而这些星辉虽繁,却不一定能与明亮的月光相比。这两句可解作诗人对现实世界中的真理和智慧的探寻,尽管有许多规则和法则,但并非所有都能照亮人心。
接着,“托迹近北辰,周天无沦没。”“托迹”意指依附或追随,而“北辰”在古代常象征方向与恒久。诗人表达了对永恒不变真理的向往和追求。这两句强调了诗人对于坚定信念的执着,即使是在变化莫测的世界中,也要像北极星那样坚守自己的方向,不会迷失或沦陷。
“老人在南极,地远光不发。”这里的“老人”可能象征时间或历史,而“南极”则是遥远和隐秘之处。诗人通过这一比喻,表达了对于古代智者或圣人的景仰,他们虽然身处遥远和人们视野之外,但他们的智慧光芒依然值得追寻。
最后,“见则寿圣明,愿照高高阙。”“寿圣明”指的是长久而又神圣的智慧,而“高高阙”则象征着高远和崇高的境界。诗人表达了当他能够窥见或领悟到那些古老智者的真理时,他希望这种智慧能永恒照亮他的心灵,并引导他达到更高的精神层次。
整首诗通过对星辰、北辰和南极的比喻,展现了诗人对于知识、真理和精神境界的深刻思考,以及对永恒不变之物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢