《答安阳叔两绝·其二》全文
- 翻译
- 两人在盛开的山花下对饮，这是首次在青天下露天而坐。
感叹我和你都已经老了，就让我们在这有限的杯酒中尽情享受吧。
- 注释
- 对酌：相对饮酒。
山花：山野间的花朵。
青天：晴朗的天空。
露坐：露天而坐。
始此回：首次如此。
嗟：感叹。
皆：都。
老矣：已经老了。
且：暂且。
尽：喝完。
尊前：酒杯之前。
有限杯：剩下的不多的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅岁月静好、友情深厚的画面。"两人对酌山花开，青天露坐始此回"两句，表达了诗人与朋友在大自然中畅饮佳酿，享受着春日的美景。这里的“山花”并不特指某种花卉，而是泛指春天山间开放的各种野花，它们的绽放为这次聚会增添了一份生机与活力。“青天露坐”则突显了诗人对自然界的亲近感和自由自在的情怀，他们坐在露天之下，没有任何遮挡，尽情享受着大自然赋予的一切。
"嗟我与君皆老矣，且尽尊前有限杯"两句，则流露出了一种对时光流逝、人生易逝的感慨。诗人唏嘘感叹自己和朋友都已步入老年，不禁感到岁月匆匆，生命无常。在这样的心境下，诗人提议要珍惜眼前的人间美好，特别是与亲朋好友相聚的时光。"尊前有限杯"则强调了这种珍惜，每一杯酒都彰显着对生命短暂和人生难得的珍视。
整首诗通过简洁的语言和深情的表达，传递出一种淡然处世、享受当下、珍视友情的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢