小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送范西叔赴召二首·其一》
《送范西叔赴召二首·其一》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[阳]韵

天涯流落过重阳,枫叶摇丹已著霜。

衰病强陪莲幕客,凄凉又送石渠郎。

杜陵雁下悲徂岁笠泽鱼肥梦故乡

便恐从今隔阔旧交新贵相忘

(0)
诗文中出现的词语含义

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

隔阔(gé kuò)的意思:指邻居之间的关系紧密,相互了解和帮助。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。

旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。

笠泽(lì zé)的意思:指一个地方或一个人的名字很出名,声誉远播。

莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

幕客(mù kè)的意思:指在剧场、电影院等观看演出的观众。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。

新贵(xīn guì)的意思:指新近得宠、地位突然提高的人。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

徂岁(cú suì)的意思:指时间的流逝,岁月的更迭。

翻译
在遥远的地方度过重阳节,枫叶已经染上秋霜。
身体衰弱多病,勉强陪伴着宴席上的宾客,又为送别离去的朋友感到凄凉。
看着杜陵的大雁南飞,感叹岁月匆匆,家乡的鱼儿肥美,只能在梦中回味。
我担心从此以后长久分离,老朋友新贵们会渐渐遗忘。
注释
天涯:形容极其遥远的地方。
重阳:农历九月九日,传统的登高赏菊节日。
莲幕客:指宴会上的宾客,因宴席上常有莲花装饰。
石渠郎:可能是友人或熟人的代称,暗示离别。
杜陵雁:杜陵是古地名,此处借指诗人自己或友人的故乡。
笠泽:古代湖泊名,这里可能指诗人的故乡。
隔阔:分离,隔阂。
旧交新贵:旧相识和新结交的权贵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送范西叔赴召二首》(其一)中的第一首。诗人以深沉的情感,描绘了友人范西叔在重阳节之际离别他乡的情景。"天涯流落"四字表达了对友人漂泊远方的关切,"枫叶摇丹已著霜"则暗示了秋天的萧瑟和友人旅途的艰辛。

"衰病强陪莲幕客"写出了诗人自己年老体衰,但仍勉强陪伴友人,显示出深厚的友情。"凄凉又送石渠郎"中,“石渠郎”可能指的是友人的官职,此句表达了诗人送别时内心的凄凉与不舍。"杜陵雁下悲徂岁"借杜陵大雁南飞,寓言时光流逝,岁月无情,"笠泽鱼肥梦故乡"则寄托了诗人对故乡的深深思念。

最后两句"便恐从今长隔阔,旧交新贵例相忘"直抒胸臆,担忧今后因距离遥远,旧日的朋友可能会淡忘,这是对人情世故的感慨,也表达了对友谊经受考验的忧虑。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友人的深情厚谊和对人生的深刻理解。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆为韵作八偈·其六

火风肆怒嗔,万物遭荡焚。

起止甚自若,不受冤债吞。

六情具三毒,安得有罪愆。

异哉根与境,乃得此理存。

(0)

云庵生辰十一首·其四

一切智虑不及处,旷劫无明坏灭时。

顶相后常光照曜,髑髅前略露风规。

根尘不敢覆藏者,生死那能染污之。

消汝去来颠倒想,共瞻遗像入追思。

(0)

题通判学士适轩

小轩只著竹方床,散发陶然夏簟凉。

手倦抛书成午睡,梦回齿颊带茶香。

(0)

次韵萧子植承务四首·其二

万钟我欲解带食,双璧从来赐立谈。

君视新丰独杯客,不因州县著来簪。

(0)

守道太尉醉乡

欢伯平生数往还,个中城郭未尝关。

暮归健倒三四五,凭仗酪奴扶玉山。

(0)

初至崖州吃荔枝

口腹平生厌事治,上林珍果亦尝之。

天公见我流涎甚,遣向崖州吃荔枝。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7