为今日之原，是昔日之川。
《川上怀旧四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风浪（fēng làng）的意思：风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化，比喻世事变幻无常的情况。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
事宜（shì yí）的意思：指事情的安排、处理或事项的处理。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
信然（xìn rán）的意思：形容言行真实可信。
幸免（xìng miǎn）的意思：避免遭受不幸或灾祸。
着鞭（zhuó biān）的意思：指马匹奔驰时鞭子着在马身上，形容速度非常快。
- 翻译
- 今天的山峦，曾是往日的平原。
今日的平原，曾是昔日的河流。
山水尚且如此变化，人事更应如此相信。
有幸逃离尘世纷扰，随风逐浪向前。
- 注释
- 今日：现在的。
山：山脉。
昔：过去。
原：平原。
川：河流。
人事：人间世事。
幸免：有幸避免。
红尘：世俗。
随风：随风飘荡。
浪着鞭：像马儿扬鞭策驰。
- 鉴赏
这首诗以自然景象起兴，通过对比今日与昔日的山川变化，表达了对时光流转、世事变迁的感慨。"为今日之山，是昔日之原"，暗示了山川的永恒与人事的短暂，"山川尚如此，人事宜信然"进一步强调了这种对比，人事如过眼云烟，不如山川长久。诗人庆幸自己能超脱红尘纷扰，以"幸免红尘中，随风浪着鞭"表达出淡泊名利、顺应自然的心境。整体而言，此诗寓哲理于山水之间，体现了邵雍诗作的深沉和超脱。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢