顾我无钱呼毕曜,有人载酒寻子云。
- 拼音版原文全文
赠 知 命 宋 /陈 师 道 黑 头 居 士 元 方 弟 ,不 肯 作 公 称 法 嗣 。外 人 怪 笑 那 得 知 ,他 日 灵 山 亲 授 记 。学 诗 初 学 杜 少 陵 ,学 书 不 学 王 右 军 。黄 尘 扶 杖 笑 邻 女 ,白 衫 骑 驴 惊 市 人 。静 中 作 业 此 何 因 ,醉 里 逃 禅 郤 甚 真 。顾 我 无 钱 呼 毕 曜 ,有 人 载 酒 寻 子 云 。君 家 鲁 直 不 解 事 ,爱 作 文 章 可 人 意 。一 人 可 以 穷 一 家 ,怪 君 又 以 才 为 累 。请 将 饮 酒 换 吟 诗 ,酒 不 穷 人 能 引 睡 。不 须 无 事 与 多 愁 ,老 不 欲 醒 惟 欲 醉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衫(bái shān)的意思:指白色的衬衫。也可表示纯洁、无暇的心灵。
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
初学(chū xué)的意思:初步学习或刚开始学习某个领域或技能。
得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
法嗣(fǎ sì)的意思:指继承前人的才能和业绩,接续前人的事业。
扶杖(fú zhàng)的意思:扶持和支持老年人
公称(gōng chēng)的意思:公开宣称或称呼某人或某事物的名称或身份。
怪笑(guài xiào)的意思:形容笑声奇特、怪异。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
邻女(lín nǚ)的意思:指邻居家的女儿,也比喻邻近的女子。
灵山(líng shān)的意思:灵山是指神奇的山峰,常用来形容地理环境极其优美,或者指具有超凡能力的人或事物。
鲁直(lǔ zhí)的意思:形容人的性格直爽、坦率,不做作。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
亲授(qīn shòu)的意思:亲自教导或亲自传授知识、技能。
穷人(qióng rén)的意思:指生活贫困的人。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。
授记(shòu jì)的意思:传授知识或技能,教导学生记忆。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
逃禅(táo chán)的意思:指出家人离开寺庙,不再修行佛法。
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
学书(xué shū)的意思:学习读书和写字。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
引睡(yǐn shuì)的意思:引诱入睡、使人昏昏欲睡
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
右军(yòu jūn)的意思:指在军队中担任右翼的军队或部队。
中作(zhōng zuò)的意思:中庸之道,不偏不倚的态度或行为。
作业(zuò yè)的意思:指学生在学校或家中完成的学习任务或练习。
作文(zuò wén)的意思:指写文章,特指写作文。
不解事(bù jiě shì)的意思:不理解、不明白的事情
- 翻译
- 黑发的居士元方弟,不愿被称为佛法的继承人。
外人疑惑嘲笑,他们怎能理解,将来他会亲受灵山的教诲。
他最初学习诗歌,效仿杜甫,书法则不学王羲之。
在尘世中拄杖而笑邻女,骑驴穿白衫令市人惊讶。
为何在静寂中做这些事?借酒逃避禅修反而显得真诚。
我身无分文,唤不来毕曜,有人带着酒来找寻子云。
你家的鲁直不懂这些,只爱写文章,却讨人喜欢。
才华出众的人会困住自己,你又何苦如此。
不如把饮酒换成吟诗,酒虽不能使人富有,却能助人入睡。
无需无事烦恼,只想沉醉不醒,直到老去。
- 注释
- 黑头:指年少有为。
居士:佛教徒俗家之称。
元方弟:元方是人名,这里可能指诗人自己。
法嗣:佛法的继承人。
灵山:佛教圣地。
杜少陵:杜甫的别号。
王右军:王羲之的尊称。
黄尘:尘世。
邻女:邻居女子。
市人:街市上的人。
醉里逃禅:借酒逃避禅修。
甚真:非常真实。
毕曜:古代星名,这里比喻贤人。
子云:扬雄的字,这里泛指贤者。
鲁直:黄庭坚的字。
不解事:不懂世俗之事。
才为累:才华成为负担。
饮酒换吟诗:用饮酒代替沉思写作。
引睡:助眠。
无事与多愁:无事生非,忧虑过多。
欲醉:渴望沉醉其中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《赠知命》,通过对友人的描绘,展现了其独特的生活态度和艺术追求。首句“黑头居士元方弟”点出友人身份,虽年长但保持质朴本色。"不肯作公称法嗣"暗指友人不随流俗,坚守自我。接下来通过对比,描述友人对诗歌和书法的独特选择,以及他的洒脱个性,如“黄尘扶杖笑邻女,白衫骑驴惊市人”。
诗中提到友人在静中潜心创作,醉里寻求禅意,反映出他对艺术的热爱和超脱世俗的追求。“顾我无钱呼毕曜,有人载酒寻子云”一句,表达了对友人才华的欣赏,同时也暗示了友人因才华而带来的困扰。诗人建议以诗代替饮酒,认为诗更能陶冶性情,使人忘却烦恼。
最后两句“不须无事与多愁,老不欲醒惟欲醉”,直接表达出诗人对生活的理解,认为无需过多忧虑,应尽情享受醉生梦死的生活状态,体现出一种豁达的人生态度。整体来看,这首诗以幽默诙谐的笔调,刻画了一位特立独行的文人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.病起
对月愁眠,看花懒起,瘦损东风人面。
药鼎茶铛,春与病魔相伴。
过宿雨、犹带轻寒,喜朝旭、乍回新暖。
且消凝、扫室焚香,开帘飞出画梁燕。
琴书还自点检。闲煞鞠通脉望,芸笺湘管。
寂寞韶华,弹指艳阳更换。
歌宛转、红杏妆残,舞袅娜、绿杨烟软。
恁无言、似讳多情,曲栏时倚遍。
水龙吟.题含翠阁主人遗影
万峰环绕西湖,一楼临水延空翠。
花明柳亸,名姝国士,一双同倚。
春梦回头,秋风信杳,彩鸾长逝。
把碧涨三篙,落红万点,都化作、伤心泪。
留下云笺密字。念征人、封成未寄。
絮仿仙才,花传小影,钟情如此。
驰骤风云,飘零琴剑,河阳憔悴。
倩良工画了,新诗题遍,唤芳魂起。