《次金东园渔家杂咏·其二》全文
- 注释
- 篙撑：用竹篙撑船。
舴艋：一种小船。
閒来往：随意地来来去去。
手把：手持。
丝纶：钓鱼线。
自卷舒：自己控制收放。
妻子：妻子和孩子。
谙：熟悉。
风露：风雨露水，指自然环境。
惯：习惯。
篷窗：有蓬顶的窗户。
当：当作。
茅庐：简陋的草屋。
- 翻译
- 悠闲地撑着小舟来来往往
手中握着钓鱼线随意收放
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔翁的平凡生活，通过对日常琐事的细腻刻画，展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。
"篙撑舴艋閒来往" 一句，形象地展示了渔翁划船捕鱼的情景。"手把丝纶自卷舒" 则表现了渔翁妻子织布的勤劳场景，这里的"手把丝纶" 指的是操作织布机的丝线，而"自卷舒"则是指自己控制着线的收放，体现了家中妻子的勤劳与智慧。
"妻子已谙风露惯" 这一句表明渔翁家庭对自然环境的适应，他们习惯了户外的风雨。最后一句"篷窗便可当茅庐"，通过将简陋的竹帘窗比作豪华的茅庐，诗人在此表达了一种超脱物质、追求精神自由的心境。
整首诗通过对渔家生活细节的描写，不仅展现了诗人的生活观，也反映出一种返璞归真的田园理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢