《岁暮送舍人》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 送 舍 人 唐 /武 元 衡 边 城 岁 暮 望 乡 关 ，身 逐 戎 旌 未 得 还 。欲 别 临 岐 无 限 泪 ，故 园 花 发 寄 君 攀 。
- 注释
- 边城：指靠近边境的城市。
岁暮：年末时节。
乡关：故乡的地方。
身逐：身体跟随。
戎旌：军旗。
未得还：未能返回。
临岐：分别的路口。
无限泪：无尽的眼泪。
故园：故乡。
花发：花开。
寄君攀：寄给你去攀折。
- 翻译
- 边境的年末时分眺望故乡
我随军旗远征未能回家
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边疆将士在岁末时对家乡的深切思念之情。开篇“边城岁暮望乡关”即设定了怀乡的主题，表明作者身处边陲，年终时分，心中充满对远方故土的眷恋。
“身逐戎旌未得还”透露出将士随军征战，对家园的渴望与回归无期，戎旌即是军旗，身逐戎旌意味着跟随军队奔波，却无法摆脱战争的羁绊回到故乡。
“欲别临岐无限泪”则展现了将士在临别之际，心中涌动着难以抑制的离愁。临岐通常指的是临行之时，这里的“无限泪”强调了离别之痛和对故乡的深情。
最后一句“故园花发寄君攀”，则是将士在无法亲自回家之际，借由春日里盛开的花朵来寄托自己的思念。通过鲜活的花朵传达他对远方亲人或朋友的情感，表达了强烈的乡愁和不舍。
整首诗语言质朴，情感真挚，透露出边塞将士孤独守望、深夜梦回故土的复杂心理。通过对自然景物的描绘，如花发等，将士内心世界的悲凉与无奈得以充分展现，诗中流露出的乡愁和对美好事物的留恋，令人感慨。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
题画海南入贡天马图
余吾天马生水中，毛如泼墨耳插筒。
雄姿挺挺浴海气，一刷万里追遗风。
九夷入贡宾来服，画出犹能骇人目。
韩子休教喂地黄，太仆能令饱粱肉。
谁怜东郊瘦马硉兀如堵墙，汗血力尽德不扬，尚望明年春草长。
题崔白百雁图
老愚离群影久孤，客来笑示《百雁图》。
揩眵试数失两个，莫喻画意翻令呼。
得非长门报秋使，或是大窖传书奴。
不然一举千里高鸿俱，其馀淟汨碌琐徒，且唼且息翔且呼。
营营郑圃田之稷，睢睢齐海隅之菰。
遑知尔更衔尔芦，瓠肥卒至充人厨。
小而曰鶀亦就笯，迩闻泽梁弛禁官罢虞。
麋鹿鱼鳖同少苏，羽仪好在春云衢。