古树暗朱门，空阶篆藓痕。
昔容万间屋，今止数家村。
泉少池因废，田荒廪尚存。
《腊月十日至外祖尚书家》全文
- 拼音版原文全文
腊 月 十 日 至 外 祖 尚 书 家 宋 /刘 克 庄 古 树 暗 朱 门 ，空 阶 篆 藓 痕 。昔 容 万 间 屋 ，今 止 数 家 村 。泉 少 池 因 废 ，田 荒 廪 尚 存 。遗 书 零 落 尽 ，身 愧 史 迁 孙 。
- 注释
- 古树：古老的树木。
暗：隐蔽、深沉。
朱门：富贵人家的大门。
篆藓痕：篆刻的苔藓痕迹。
昔容：昔日的规模。
万间屋：形容房屋众多。
今止：如今只剩下。
数家村：几个农户的小村庄。
泉少：泉水稀少。
池因废：池塘因此废弃。
田荒：农田荒芜。
廪尚存：仓库还留存着。
遗书：遗留的书籍。
零落尽：散落一地。
身愧：感到惭愧。
史迁孙：指像司马迁那样的历史学家后裔。
- 翻译
- 古老的树木环绕着深宅大院，空荡的台阶上篆刻着苔藓的痕迹。
往昔这里曾有千间房屋，如今却只剩几户人家的小村庄。
泉水稀少，池塘因此废弃，农田荒芜，仓库还留存着。
遗留的书籍散落一地，我深感惭愧，无法与史迁这样的史学家后裔相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种沧桑变迁、物是人非的景象。古树依然守护着朱红色的门，但阶前已被苔藓所覆盖，昔日繁盛时万户千家，现在却只剩下寥寥数家。泉水变得稀少，池塘因而荒废，而田地则是荒芜一片，只有古老的廪房还依旧矗立。这一切都让人不禁感慨往事，遗留下的书籍也已散佚无存，身为后代之孙，深感愧疚。诗中流露出一种对过去繁华生活的怀念，以及面对现实衰败时的悲凉情绪，表现了作者对于历史变迁的深刻体会和个人命运的无奈感受。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
谢景高兄惠鱼蟹
霜风激水蟹舍寒，渔火献俘清夜阑。
不烹五鼎若赊死，使之骨醉尤加餐。
尺半之鱼鳞六六，同入糟丘随小牍。
鼎来兼味口流涎，可使盘中食无肉。
浔阳从事姿南金，高山调古谁知音。
宁同娵隅作蛮语，生憎郭索多躁心。
檐头雪消春有意，洗盏开尊宜一醉。
持螯颇忆左手同，尺素不妨时遣使。
- 诗词赏析