- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
钓叟(diào sǒu)的意思:指以渔翁钓鱼的故事为背景,比喻事情的发展或结果出乎意料,或者指某种行为或方法出乎常规或出乎人们的预料。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
红蓼(hóng liǎo)的意思:形容人的脸色或气色红润、健康。
柳堤(liǔ dī)的意思:指柳树丛生的堤岸,形容景色优美,风景如画。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
识字(shí zì)的意思:
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字滩头(tān tóu)的意思:滩头是指河滩或海滩的前端。在成语中,滩头常用来比喻事物发展的起点或是某个事情的开端。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
刎颈(wěn jǐng)的意思:刎颈指的是割断颈部,比喻两个人同生共死,情同手足。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
刎颈交(wěn jǐng jiāo)的意思:指彼此关系密切,互相依存,如同刎颈一般,不能分割。
- 注释
- 黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。
白蘋:一种在浅水中多年生的植物。
红蓼:一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
刎颈交:刎,割;颈,脖子。
刎颈交即生死朋友的意思。
为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
忘机友:机,机巧、心机。
忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
点:点点、数,这里是形容词作动词用。
傲杀:鄙视。
万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
叟:老头。
- 翻译
- 金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
- 鉴赏
这首元曲描绘了一幅宁静而闲适的水边渔夫生活图景。"黄芦岸白蘋渡口,绿杨堤红蓼滩头"两句,通过色彩鲜明的意象,展现了芦苇丛生的岸边、白蘋盛开的渡口和绿杨环绕的堤岸,以及红蓼点缀的滩头,营造出一种自然和谐的氛围。
"虽无刎颈交,却有忘机友"表达了渔夫与世无争的生活态度,他虽然没有生死之交,但却与自然中的飞鸟为伴,如白鹭沙鸥,这些成为了他的忘机朋友。这种人与自然的亲近关系,体现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗功名的鄙视。
"点秋江白鹭沙鸥"进一步强化了这种意境,白鹭在秋水中悠然自得,沙鸥飞翔,构成了一幅生动的动态画面。"傲杀人间万户侯"则直接表达了渔夫对那些达官贵人的不屑,他宁愿选择在烟波浩渺中垂钓,过着自由自在的生活,而不愿追求世俗的荣华富贵。
总的来说,这首《沉醉东风·渔夫》以细腻的笔触描绘了一个超脱尘世、逍遥自在的渔夫形象,寓含了诗人对隐逸生活的理想追求和对权贵的讽刺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和谹父寻春之作
秾华女儿红,芳草王孙绿。
小大各尽态,低昂俱悦目。
久雨脱滞著,振衣乐休沐。
晴空吟思开,命简句可属。
起看花覆墙,净扫云为屋。
幸会二三老,风骚命奴仆。
欲说未说情,三篇两篇足。
玉人花映面,眉黛添香醁。
杯酒戒失身,无如饱扪腹。