- 拼音版原文全文
春 晚 渡 河 有 怀 唐 /罗 邺 烟 收 绿 野 远 连 空 ,戍 垒 依 稀 入 望 中 。万 里 山 河 星 拱 北 ,百 年 人 事 水 归 东 。扁 舟 晚 济 桃 花 浪 ,走 马 晴 嘶 柳 絮 风 。乡 思 正 多 羁 思 苦 ,不 须 回 首 问 渔 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
拱北(gǒng běi)的意思:指人们团结一致、共同努力,向一个目标或方向前进。
河星(hé xīng)的意思:指在河流中出现的繁星,比喻众多的才子或人才。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
羁思(jī sī)的意思:指因思念而感到牵挂、困扰。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
入望(rù wàng)的意思:指人物或景物进入视线,也可指事物展现出来。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
戍垒(shù lěi)的意思:指军事防御设施,也比喻坚固的防线。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。
星拱(xīng gǒng)的意思:形容星星繁多,连成一片。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
柳絮风(liǔ xù fēng)的意思:形容春天的风吹落柳絮的情景,比喻事物繁衍生长或兴盛蓬勃的景象。
桃花浪(táo huā làng)的意思:形容桃花盛开的美景,也指美丽的女子。
- 注释
- 烟收:烟雾消散。
绿野:绿色的田野。
戍垒:古代防御工事。
星拱北:比喻山河像星辰围绕在北方。
人事:人间世事。
晚济:傍晚渡河。
桃花浪:桃花盛开的江面波浪。
走马:骑马疾驰。
羁思:羁旅中的思念之情。
渔翁:渔夫,这里可能象征着寻求答案的人。
- 翻译
- 烟雾消散,绿色原野与远方天空相连,隐约可见的戍楼在视野中浮现。
广阔的山河如同星斗环绕在北方,百年的人世沧桑如流水般向东流逝。
傍晚时分,我乘着小船穿越桃花盛开的波浪,晴朗天气中,马儿在柳絮风中欢快嘶鸣。
乡愁满怀,羁旅的忧思更加深重,不必回头询问渔翁寻求答案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的自然风光与深远的乡愁。开篇两句“烟收绿野远连空,戍垒依稀入望中”,通过对春天景色的描写,营造出一种淡远而又有些许迷离的情境,给人以无限想象的空间。
接着,“万里山河星拱北,百年人事水归东”两句,不仅扩大了画面的广度,更深化了时间和空间的纵深。诗人通过对宇宙天体和历史长河的描绘,表达了一种超越时空的感慨。
中间两句“扁舟晚济桃花浪,走马晴嘶柳絮风”则是对行进中的场景进行细腻刻画,扁舟在晚霞中航行于桃花盛开的水面上,走马时不期而遇的柳絮带着春天的气息,这些生动的细节让读者仿佛身临其境。
末尾两句“乡思正多羁思苦,不须回首问渔翁”,诗人表达了对故土的深切思念。这里的“不须回首问渔翁”则暗示了一种超越常规、直接与自然对话的情感状态,显示出诗人内心的豁达和从容。
整体来说,这首诗通过对景物的描写,抒发了作者深沉的乡愁和对故土的眷恋。语言流畅自然,意境辽阔,是一首情感真挚、想象丰富的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠方处士兼以写别
天与云鹤情,人间恣诗酒。
龙宫奉采觅,澒洞一千首。
清如南薰丝,韵若黄钟吼。
喜于风骚地,忽见陶谢手。
籍籍九江西,篇篇在人口。
芙蓉为芳菲,未落诸花后。
所知心眼大,别自开户牖。
才力似风鹏,谁能算升斗。
无营傲云竹,琴帙静为友。
鸾凤戢羽仪,骐骥在郊薮。
镜湖春水绿,越客忆归否。
白衣四十秋,逍遥一何久。
此身无定迹,又逐浮云走。
离思书不穷,残阳落江柳。