小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同崔峒补阙慈恩寺避暑》
《同崔峒补阙慈恩寺避暑》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[东]韵

寺凉高树合,卧石绿阴中

伴鹤惭仙侣依僧老翁

鱼沈荷叶露,鸟散竹林风。

始悟尘居者,应将火宅同。

(0)
拼音版原文全文
tóngcuīdòngquēēnshǔ
táng / lún

liánggāoshùshí绿yīnzhōng
bàncánxiānsēngxuélǎowēng

chénniǎosànzhúlínfēng
shǐchénzhěyìngjiānghuǒzháitóng

诗文中出现的词语含义

火宅(huǒ zhái)的意思:指家中失火或发生火灾。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

鸟散(niǎo sàn)的意思:指众多的鸟飞散或离开。

石绿(shí lǜ)的意思:石绿是指石头变成了绿色,比喻事物发生了翻天覆地的变化。

仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。

依僧(yī sēng)的意思:指依附于僧人,表示对僧人的依赖和仰慕。

阴中(yīn zhōng)的意思:指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。

竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。

注释
寺凉:寺庙的清凉环境。
高树合:高大的树木环绕。
卧石:躺在石头上。
绿阴中:在绿色的树荫下。
伴鹤:与仙鹤为伴。
惭:感到惭愧。
仙侣:指隐居的仙人。
依僧:依靠僧人。
学老翁:模仿老者的沉稳。
鱼沈:鱼儿潜入水中。
荷叶露:荷叶上的露珠。
鸟散:鸟儿飞散。
竹林风:竹林中的风。
始悟:开始领悟。
尘居者:生活在世俗中的人们。
火宅:比喻烦恼痛苦的生活环境。
同:相同或相似。
翻译
古寺中高大的树木环绕四周,我躺在清凉的石头上,被绿色的树荫笼罩。
与仙鹤为伴让我感到惭愧,我像老翁一样依偎着僧人学习。
鱼儿沉入荷叶下的水中,鸟儿在竹林中因风而散去。
开始领悟到世俗居住的人们,他们的生活大概与火热的尘世无异。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清凉寺庙的夏日避暑图景。开篇“寺凉高树合,卧石绿阴中”两句,通过对比鲜明的手法,勾勒出一片深远而静谧的寺院环境。这里的“凉”字,不仅是温度上的降低,更寓含着心灵的宁静与淡泊。高树参天,浓荫蔽日,与卧石相映成趣,既形象地展现了诗人避暑之所,也传达了一种超脱尘世烦恼的心境。

“伴鹤惭仙侣,依僧学老翁”两句,则是对寺中生活的一种描写。鹤在中国文化中常象征着长寿与纯洁,而诗人自比为“伴鹤”,显示出他对于自然界的亲和与向往。而“仙侣”则更进一步点明了诗人心中的理想境界,即渴望脱离凡尘,达到一种超然物外的精神状态。接着,“依僧学老翁”一句,则是对寺中僧人的尊敬之情,通过学习他们的智慧与修为,来净化自己的心灵。

“鱼沈荷叶露,鸟散竹林风”两句,以生动细腻的笔触,捕捉了自然界在夏日的美好瞬间。水中的鱼儿悠然自得,荷叶上的露珠晶莹剔透,而空中的鸟鸣声和竹林中传来的风声,都交织出一种生机勃勃、动静结合的意境。

最后,“始悟尘居者,应将火宅同”一句,则是诗人对前述景物感受后的深刻领悟。这里的“尘居”,指的是世间凡俗的生活,而“火宅”,则喻指烦恼与痛苦。诗人在寺中体验到的清凉宁静,让他意识到,世人的烦恼痛苦,本可通过类似寺庙这样的精神避难所来得到缓解。这一悟,既是对个人的心灵修养的提醒,也是对社会大众的一种慈悲关怀。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

挽张百熙联

启岭南学界津梁,口碑歌颂诚千古;

作海内士林山斗,铜像巍峨第一人。

(0)

厉鹗神龛联

香火因缘,弥勒同龛如是住;

溪山幽胜,吟魂此地盍归来。

(0)

盛京九间殿春联

益地图开,岳贡川珍胪宝笈;

丽天文焕,豳京邰室溯仙源。

(0)

坤宁宫交泰殿东西面春联

万化转璇枢,本天而本地;

一元开瑞筴,资始以资生。

(0)

劳原野巧对顾一江

原野屯其田,空劳碌碌;一江都是水,四顾茫茫。

(0)

昭君怨

嫖姚屡出塞,绝漠阴山陲。

至今胡地月,不复照燕支。

候雁己永宾,严霜边草衰。

大汉无长策,毡车徒尔为。

凄凄马上弦,莫作去国悲。

君王薄殊色,贱妾空蛾眉。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7