- 拼音版原文全文
思 蜀 宋 /陆 游 玉 食 峨 嵋 栮 ,金 齑 丙 穴 鱼 。常 思 晚 秋 醉 ,未 与 故 人 疏 。白 发 当 归 隐 ,青 山 可 结 庐 。梅 花 消 息 动 ,怅 望 雪 消 初 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蚕丛(cán cóng)的意思:形容许多蚕在一起吐丝,比喻人多拥挤。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
凤集(fèng jí)的意思:指聚集了许多才华出众的人或物,形容人才或事物聚集在一起的盛况。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
秋芜(qiū wú)的意思:指秋天的草木变得黄枯,意味着事物的衰败和消亡。
丘垄(qiū lǒng)的意思:形容地势起伏,丘陵连绵的景象。
市里(shì lǐ)的意思:指社会底层的百姓或市井小民。也指市井生活、市井风情。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
驿墙(yì qiáng)的意思:指古代驿站的城墙,比喻权力机关或者官僚体制的象征。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 西游:指孙悟空等一行人的西天取经之旅。
丘垄:坟墓,此处指故人的墓地。
芜碧:形容秋季草木茂盛,青翠如碧。
自闵:自我怜悯,自我反省。
弹剑:古代文人的一种行为,表示壮志未酬或怀才不遇的情感。
- 翻译
- 西游的遗迹漫无边际,仿佛都发生在梦境之中。
柳树轻拂驿站的墙壁,唤起我对凤凰栖息地的思念,市场上的鼓声喧闹,让我忆起蜀地的蚕丛文化。
老朋友的坟墓上长满了秋天的杂草,昔日隐居的园林在夕阳下显得格外红艳。
我深深自责未能忘怀感慨,只能放声高歌,弹剑送别飞翔的大雁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《思蜀》,表达了对往昔西行经历的回忆和对故乡蜀地的深深思念。首句“西游陈迹浩无穷”描绘了过去的旅程遥远而繁多,如同一场梦境般虚无缥缈。接下来,“柳拂驿墙思凤集”以柳树轻拂驿站墙壁引发对凤凰聚集的蜀地的怀念,象征着高贵与美好的记忆。“鼓喧市里忆蚕丛”则通过热闹的市井之声,唤起对蜀地繁华景象和蚕丛文化的回想。
诗人进一步抒发对故人的哀思,“故人丘垄秋芜碧”,秋草覆盖的坟墓映衬出时光流转和人事变迁。而“旧隐园林夕照红”则以夕阳下的园林为背景,寓言昔日隐居生活的温馨与落寞。最后,诗人感慨自身年华易逝,“自闵未能忘感慨”,只能借“浩歌弹剑送飞鸿”来寄托情感,以壮志未酬的豪情与远去的飞鸿共舞,表达对蜀地的深深眷恋和对人生的无尽感慨。整首诗情感深沉,意境深远,展现了陆游独特的怀旧与忧思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦与辛幼安遇于一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之
秋霜草花落,梦君浮屠宫。
羁魂得清游,短章见深衷。
破屋仰见天,何人记卢仝。
相逢大槐国,一笑仍匆匆。
与君十年交,九年悲转蓬。
君行牛斗南,我在淮汉东。
修途缭山岳,此会何缘同。
伏枕自叹息,衰怀托西风。
啾啾篱间雀,冉冉天际鸿。
担簦亦何憾,吾生自当穷。
扁舟具蓑笠,久已藏胸中。
它年君来时,苇间寻此翁。