丁酉上元三首·其一(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《丁酉上元三首·其一》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[冬]韵

信马随车纷醉侠，卖薪买酒到耕农。

今年自笑真衰矣，但觉凭鞍睡思浓。

(0)

诗文中出现的词语含义

飞金（fēi jīn）的意思：形容财物极其丰富，大量流动。

耕农（gēng nóng）的意思：指农民耕种田地，勤劳努力的意思。

火龙（huǒ lóng）的意思：火龙指的是火焰熊熊的龙，比喻势头猛烈或气势磅礴。

锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。

金镜（jīn jìng）的意思：金色的镜子，比喻反映事物真实面貌的东西。

今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。

千重（qiān zhòng）的意思：指层层叠叠，重重叠叠的意思。

人士（rén shì）的意思：指有一定社会地位、职业身份或特定领域知识的人，常用于尊称或泛指。

士女（shì nǚ）的意思：指学识渊博、品德高尚的男士和女士。

睡思（shuì sī）的意思：指熟睡的状态和思维活动。

随车（suí chē）的意思：指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。

突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。

信马（xìn mǎ）的意思：指人的言行举止坦率自然，毫不掩饰。

游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。

月离（yuè lí）的意思：指夫妻分离、家庭分裂。

云海（yún hǎi）的意思：形容云彩密布的大海，也比喻众多的人或事物。

注释: 突兀：高耸不寻常。
毬场：古代的球场。
锦绣峰：形容山峰景色如锦绣般美丽。
游人士女：游玩的人群和女子。
拥：聚集。
千重：极多，形容人多。
月离云海：月亮从云层中升起。
飞金镜：比喻月亮明亮如镜。
灯射冰帘：灯光穿透如冰的帘幕。
掣火龙：形容灯光闪烁如火龙舞动。
信马：随意驾驭马匹。
纷醉侠：喝醉的豪侠。
卖薪：卖柴火。
买酒：换取酒水。
到耕农：给农夫。
今年：这一年。
衰矣：衰老了。
凭鞍：骑在马鞍上。
睡思浓：强烈的睡意。

翻译: 突兀的球场在锦绣峰上，游人如织，女子众多。
月亮从云海上方如金色镜子般升起，灯光穿透冰晶般的帘幕，像火龙舞动。
骑马的人们跟随车流，醉侠们纷纷买酒，甚至卖柴换酒给农夫。
今年我自嘲真是老了，只觉得倚着马鞍，睡意浓厚。

鉴赏

这首诗描绘的是上元节（元宵节）时的热闹景象，以锦绣峰为背景，游人如织，气氛热烈。"突兀毬场锦绣峰"形象地写出山峰的峻峭与节日装饰的繁华。"月离云海飞金镜，灯射冰帘掣火龙"运用比喻，将月亮比作飞舞的金镜，灯火则如火龙穿梭在冰晶般的帘幕中，展现出夜晚的辉煌灿烂。

诗人笔下的游人包括了"醉侠"和"耕农"，既有豪放不羁的侠士，也有辛勤劳动的农夫，体现了社会各阶层的参与和节日的包容性。最后，诗人感叹自己年事已高，"今年自笑真衰矣"，只能倚靠着马鞍沉醉于梦境之中，流露出一丝岁月催人的感慨。

总的来说，这首诗通过生动的场景描绘和人物刻画，展现了宋代上元节的盛况，以及诗人对人生老去的淡淡哀愁。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。