小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蝶恋花.商调十二首·其二》
《蝶恋花.商调十二首·其二》全文
宋 / 赵令畤   形式: 词  词牌: 蝶恋花

锦额重帘几许。绣履弯弯未省离朱户。

强出娇羞都不语。绛绡频掩酥胸素。

黛浅愁红淡伫。怨绝情凝,不肯回顾

媚脸未匀新泪污。梅英犹带春朝露

(0)
诗文中出现的词语含义

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。

愁红(chóu hóng)的意思:形容因忧愁而脸色发红。

春朝(chūn cháo)的意思:春天的早晨

淡伫(dàn zhù)的意思:形容色彩、光线等柔和、淡雅。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

绛绡(jiàng xiāo)的意思:指红色的丝织品,也用来比喻婚姻之事。

娇羞(jiāo xiū)的意思:形容女子娇柔害羞的样子。

绝情(jué qíng)的意思:指人对感情冷漠,没有情感,不顾他人感受的态度。

离朱(lí zhū)的意思:指离开权势和荣华富贵的生活,远离尘世纷扰,追求清静和宁静的境地。

梅英(méi yīng)的意思:指人的才华或品质在某个领域中独步一时,独具特色,无人能及。

酥胸(sū xiōng)的意思:形容人的胸口软弱无力,或形容人心慈肚软。

弯弯(wān wān)的意思:形容曲线或弯曲的状态。

未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

注释
锦额:华丽的帘额。
重帘:厚重的窗帘。
深几许:非常深。
绣履:绣花鞋。
朱户:朱红色的大门。
强出:勉强显现。
娇羞:娇媚的羞涩。
都不语:沉默不语。
绛绡:深红色的薄纱。
酥胸素:酥软的胸口,素颜。
黛浅:眉色浅淡。
愁红:愁苦的面色。
妆淡伫:淡妆静立。
怨绝:满怀怨恨。
聊回顾:随意回头看。
媚脸:美丽的脸庞。
新泪污:新的泪痕。
梅英:梅花般的脸颊。
春朝露:早春的露珠。
翻译
华丽的帘幕深邃无比,绣花鞋弯弯,她从未离开过那朱红色的大门。
她勉强露出娇羞,却一言不发。频繁地用深红色的薄纱遮住自己的酥胸和素颜。
她的眉毛浅淡,面带愁容,妆容淡雅,静静地站立,满心怨恨,不愿回头看一眼。
她美丽的脸庞还未完全抹去新的泪痕,梅花般的脸颊还带着早春的露珠。
鉴赏

这首宋词《蝶恋花·商调十二首(其二)》是赵令畤所作,描绘了一位女子深闺中的幽怨与娇羞。首句“锦额重帘深几许”以华丽的锦帘和厚重的门帘暗示了女子所处的深宅大院,环境幽深。接下来,“绣履弯弯,未省离朱户”描绘了她穿着精致绣鞋,未曾离开过红色的门槛,暗示着她的生活被严格限制。

“强出娇羞都不语”写出了女子被迫外出时的娇羞与沉默,不愿多言。她用“绛绡频掩酥胸素”来遮掩自己内心的不安和情感的流露,酥胸素颜更显其纯洁与敏感。“黛浅愁红妆淡伫”进一步刻画了她愁眉轻敛、面色苍白的静态画面,表达了她的哀怨和期待。

“怨绝情凝,不肯聊回顾”揭示了女子对现状的深深不满和对过去的执着,她不愿轻易回首往事。最后,“媚脸未匀新泪污”形象地描绘了她因心事重重而未施脂粉,新泪已将妆容弄脏,显得更加楚楚可怜。末句“梅英犹带春朝露”以早春梅花上的露珠象征女子的清纯和孤独,以及对美好时光的怀念。

整体来看,这首词通过细腻的笔触,展现了女子内心世界的复杂情感,以及她所处的闺中世界与外界的隔阂。

作者介绍
赵令畤

赵令畤
朝代:宋   生辰:1061~1134

赵令畤(1061~1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。 
猜你喜欢

元夕度门出宫中月饼同赋·其二

盘中犹折半宫花,刻凤攒龙自内家。

不是国师争袖得,也应坠破紫袈裟。

(0)

八月六日舟中忆去年此日与大兄都城归义寺别泫然念及大姑自云明岁二三月当还出笼不远因大笑而别今大姑与兄俱逝矣哀哉·其四

饶他白发倍耆年,那得三朝无恶缘。

一刻未离一刻苦,争如长夜却先眠。

(0)

盘山道中嘲宝方死心寂子三和尚

筇节楞楞过顶颅,偏衫口上系胡珠。

云中棕笠垂垂堕,正好和驴写作图。

(0)

初至西湖·其二

一络香风十里堤,万株杨柳著行齐。

苏州浪得佳名字,试把湖山共品题。

(0)

别无念·其六

谓尔真吾师,谓吾真尔友。

不知欧冶炉,肯铸顽铁否。

(0)

严陵·其四

或言严本庄,蒙庄之后者。

或言汉梅福,君之妻父也。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7