响窗疏复密，晕水灭还生。
燕竞波中影，山凝岛外情。
《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首·其二》全文
- 注释
- 幸：幸运。
自：自己。
无多雨：不多雨。
其如：又如。
不酽：不太晴朗。
响窗：响动的窗户。
疏复密：时疏时密。
晕水：水面的波纹。
灭还生：忽明忽暗。
燕竞：燕子争抢。
波中影：水中倒影。
山凝：山峦静止。
岛外情：远方的情思。
残春：残余的春天。
只五日：只剩下五天。
留取：留下。
作江行：在江上航行。
- 翻译
- 幸好没有太多雨，但天色并不十分晴朗。
窗户的响声时疏时密，水面的波纹忽明忽暗。
燕子在水中争抢着倒影，远处的山峦仿佛凝固了远方的情思。
春天已经快要结束，只剩下五天，我要珍惜这剩余的日子，在江上航行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首（其二）》。从诗中可以感受到作者对自然景象的细腻描绘和内心情感的深刻表达。
“幸自无多雨，其如不酽晴。”这两句开篇就展现了诗人对天气的观察，既非连绵大雨，也不是明朗晴空，而是介于两者之间。这样的描述营造出一种微妙而平和的氛围。
“响窗疏复密，晕水灭还生。”这里描写了窗外风景的变化，窗棂间或疏或密，映射出外界光线与阴影的交替。同时，“晕水”一词则传递了一种淡淡的湿意和生命力，显得既神秘又生机勃勃。
“燕竞波中影，山凝岛外情。”诗人此处通过燕子的飞舞和山岛之间的情感联系，展现了动静结合、自然与情感交织的一幅画面。燕子在水面上追逐自己的倒影，显示出生机勃勃的景象；而山岛间的情感则暗示着诗人内心的深沉与渴望。
“残春只五日，留取作江行。”尾句中的“残春”表达了时光流逝、春天即将过去的哀愁。而诗人不舍昼夜，想要将这短暂的美好时光保存下来，以便继续江行，这也反映出诗人对自然之美的珍视和留恋。
整首诗通过对景物的细腻描写和对时间流逝的深刻感悟，展现了诗人独特的情感世界和艺术风格。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢