载士春栽树，抛生日喂鱼。
《题战岛僧居》全文
- 注释
- 师：指代有德行的老师。
尘地：比喻洁净无杂念的心境。
江心岛：江中的小岛，可能象征远离尘世的地方。
接船：迎接船只，可能指传法活动。
化：佛教中的教化、转化。
登陆：上岸。
赴斋疏：前往寺庙斋戒。
载士：带领弟子。
春栽树：春天种植树木，寓意教化与生机。
抛生日：在生日这天做善事，如放生。
喂鱼：放生鱼类。
入云：云雾缭绕，形容环境清幽。
萧帝寺：可能是一个寺庙的名字，萧帝可能指代某位尊崇的佛像或历史人物。
毕竟：终究，究竟。
欲何如：想要达到什么样的境地。
- 翻译
- 老师的心如同无尘之地，居住在江中的小岛上。
他习惯于乘船去传播佛法，上岸则前往寺庙斋戒。
春天他带着弟子们种树，过生日时则放生鱼类。
他常在云雾缭绕的萧帝寺中，究竟内心追求的是什么呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在江心岛上宁静生活的情景。"师爱无尘地"表达了僧人对远离尘世喧嚣的岛屿所怀有的喜爱，"江心岛上居"则明确指出了其居住之所。接下来的两句"接船求化惯，登陆赴斋疏"展示了僧侣对信仰生活的坚持和日常规律性的追求。
随后"载士春栽树，抛生日喂鱼"描绘了一幅和谐自然、与人共处的画面。僧侣在春天种植树木，与来访者一同参与，体现了对生命成长的关怀；而"抛生日喉鱼"则可能是指僧侣施行放生之德，体现出对自然和生命的尊重与慈悲。
最后一句"入云萧帝寺，毕竟欲何如"表达了诗人在参观古老神秘的寺庙时所产生的一种超然物外、探索生命意义的情感。这里的"毕竟欲何如"显露出一种对未来、对生活目的的深刻思考和追问。
整首诗通过描绘僧侣在江心岛上的平静生活，表达了一种超脱世俗、追求精神净化与内在安宁的主题。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢