- 拼音版原文全文
寄 石 鼓 寺 陈 伯 庸 宋 /王 安 石 鲸 海 无 风 白 日 闲 ,天 门 当 面 险 难 攀 。尘 埃 掉 臂 离 长 陌 ,琴 酒 和 云 入 旧 山 。仁 义 未 饶 轩 冕 贵 ,功 名 莫 信 愧 神 悭 。郭 东 一 点 英 雄 气 ,时 伴 君 心 夜 斗 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
长陌(cháng mò)的意思:长陌是一个古代成语,指的是长长的街道或道路。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
当面(dāng miàn)的意思:指在面对面的情况下,直接或当着对方的面进行某种行为或交流。
掉臂(diào bì)的意思:指失去帮助或支持,被抛弃或背叛。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
鲸海(jīng hǎi)的意思:指非常广阔的海洋,也用来比喻广阔的天地。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
仁义(rén yi)的意思:仁义是指仁慈和公正的品质,表达了对他人的关爱和对正义的追求。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
险难(xiǎn nán)的意思:形容困难、危险的境地或情况。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
- 翻译
- 平静的大海在阳光下显得悠闲,天门险峻难以攀登。
尘土随风飘散,离开大道,携琴带酒融入了古老的山川。
仁义并不只属于权贵,功名切勿迷信神灵吝啬给予。
城郭东边,英雄之气如一点星光,常伴你心中,与夜晚的战斗同在。
- 注释
- 鲸海:形容大海广阔无垠。
天门:可能指高山或险要之地。
尘埃:比喻世俗之事。
长陌:广阔的官道。
轩冕:古代贵族的车乘和礼帽,象征权贵。
鬼神悭:迷信中认为神灵吝啬给予。
郭东:城郭东边,泛指远方。
英雄气:指英雄的气质或精神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、自在悠然的生活状态。"鲸海无风白日闲",设定了一个宁静祥和的自然环境,海上没有风暴,太阳明媚,时间似乎也变得宽松而悠长。"天门当面险难攀"则透露出一种对高处不凡之境的向往,诗人渴望攀登到那险峻而又壮丽的高度。
"尘埃掉臂离长陌"表达了诗人对于世俗纷扰的抛弃和远离,"琴酒和云入旧山"则是他选择的一种隐逸生活,通过弹琴饮酒与自然和谐共处,达到心灵的净化和升华。
在接下来的两句中,诗人表达了对功名利禄的质疑和超然。"仁义未饶轩冕贵,功名莫信鬼神悭"意味着即便是高贵的品德与显赫的功绩,也不值得过分追求,因为这些在诗人看来似乎并不真实可靠。
最后两句"郭东一点英雄气,时伴君心夜斗间"则表达了诗人对于英雄事迹的一份怀念和景仰,这种豪情壮志即便是在寂静的夜晚,也能与之心灵相通,成为内心的支持。
总体而言,这首诗是诗人对个人生命境界的一种追求和表达,是对于现实社会的超脱与自我精神世界的构建。
- 作者介绍
- 猜你喜欢