- 拼音版原文全文
吊 贾 岛 唐 /李 克 恭 一 一 玄 微 缥 缈 成 ,尽 吟 方 便 爽 神 情 。宣 宗 谪 去 为 闲 事 ,韩 愈 知 来 已 振 名 。海 底 也 应 搜 得 净 ,月 轮 常 被 玩 教 倾 。如 何 未 隔 四 十 载 ,不 遇 论 量 向 此 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
方便(fāng biàn)的意思:便利,容易操作或使用的状态或条件。
海底(hǎi dǐ)的意思:指深海的底部,也用来比喻事物隐藏的地方。
韩愈(hán yù)的意思:指才情出众、学识渊博的人。
论量(lùn liàng)的意思:根据事物的大小、轻重缓急等因素进行权衡和判断。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
神情(shén qíng)的意思:指人的面部表情和神态。
爽神(shuǎng shén)的意思:形容感到非常舒适、愉悦、畅快。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
宣宗([xwɑ́n zʊ̄ŋ])的意思:宣扬封建礼教,推崇旧时价值观念的君主。
玄微(xuán wēi)的意思:玄微是一个形容词性成语,用来形容事物深奥微妙、难以捉摸的特性。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。
- 翻译
- 一切微妙深奥的事物都化为诗篇,激发了吟诵的灵感和精神爽朗。
宣宗被贬之事被视为闲事,而韩愈的到来却使他的名声得以振兴。
即使在海底深处也能搜寻到纯净的灵感,月亮的光辉常常被诗篇玩味而倾倒。
为何在这四十年间未能遇到如此激发诗才的机会,让我的一生得以在此展现才华。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李克勉的《吊贾岛》,通过对诗句的分析,我们可以感受到诗人的哀思与怀念之情。
"一一玄微缥缈成,尽吟方便爽神情。" 这两句诗表达了诗人对于故人或亡友的情感纠葛和深切怀念。在这里,“一一”强调了每一个细节的回忆,而“玄微缥缈成”则形容这种记忆之复杂与细腻。"尽吟方便爽神情" 表明诗人通过吟咏诗歌来抒发自己的情感,寻求心灵上的慰藉。
"宣宗谪去为闲事,韩愈知来已振名。" 这两句诗提到了历史上的人物事件。"宣宗谪去" 可能指的是某位皇帝或高官因故被贬,而“韩愈知来已振名”则是说著名文学家、唐代的韩愈在受到打击后,依然能够通过自己的才华重建声誉。诗人可能是在借此表达对自己遭遇的理解和对未来抱持的希望。
"海底也应搜得净,月轮常被玩教倾。" 这两句则充满了哲理与象征意义。诗人通过“海底”与“月轮”的比喻,表达了对于纯洁、永恒和宇宙秩序的向往。"海底也应搜得净" 可能在暗示即使是最深邃的地方,也有可能寻找到清澈之物,这里“净”字含有道德上的纯洁。而"月轮常被玩教倾" 则是在描绘诗人对于宇宙美的欣赏以及对自然规律的顺从。
最后两句"如何未隔四十载,不遇论量向此生。" 表达了诗人的感慨,时间流逝,四十年光阴如同梦幻,却始终未能与某人相遇。这句话充满了无尽的遗憾和对人生的思考。
总体而言,这首诗通过多重的意象和深邃的情感展现了诗人的内心世界,既有对往昔的怀念,也有对未来命运的思考,是一篇情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢