满腹鸱幐催御酒,溢杯羊䘓识君羹。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱德(bǎo dé)的意思:指品德高尚,道德修养充实。
宝月(bǎo yuè)的意思:指珍贵的月亮,比喻宝贵的事物或人。
唱声(chàng shēng)的意思:指说话或歌唱的声音,也指表达自己的意见或观点。
春团(chūn tuán)的意思:指春天时植物繁茂、万物复苏的景象。
斗城(dòu chéng)的意思:指城墙高大坚固。
甘滋(gān zī)的意思:形容味道鲜美,滋味甘美。
金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。
肃唱(sù chàng)的意思:指肃立唱歌,表示庄严肃穆地歌唱。
太寝(tài qǐn)的意思:指过度沉溺于睡眠,不能按时起床或睡得过多。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
御酒(yù jiǔ)的意思:主人亲自给客人倒酒,表示亲近和尊重。
斋明(zhāi míng)的意思:指人的品行高尚,行为端正,生活俭朴。
章沟(zhāng gōu)的意思:指人的容貌或形象丑陋不堪。
- 翻译
- 在太寝陪伴祭祀,夜晚守卫在斗城,皇帝恩宠不断,彻夜助力斋戒仪式
吴地的珍贵水果裹着金衣,湿润诱人,福建烘焙的春饼如满月般饱满
满腹的美味佳肴催促着御酒,溢出的美酒让人忆起你的佳肴
这甘甜滋养了美德,让我难以入眠,只愿倾听你吟唱的诗篇
- 注释
- 太寝:宫殿中的寝殿。
祠宿:祭祀时的守夜。
斗城:古代星宿名,此处指皇宫。
宠颁:皇帝的恩赐。
通夕:整夜。
斋明:斋戒仪式中的光明。
瑞果:吉祥的水果。
金衣:华丽的包装。
闽焙:福建的烘焙技术。
春团:春天的团饼。
宝月盈:如满月般圆润。
鸱幐:形容食物丰盛。
御酒:皇家美酒。
羊䘓:美味的羊肉汤。
君羹:你的菜肴。
甘滋:甘甜滋润。
饱德:滋养美德。
殊无寐:无法入睡。
章沟:诗篇或歌曲。
肃唱声:庄重的吟唱声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝赐宴的盛大场面。诗人以精细的笔触,展现了宫廷生活的奢华与严谨。
"太寝陪祠宿斗城,宠颁通夕助斋明" 这两句描写了皇帝在深宫中过夜,伴随着神灵的庇佑,直至夜晚时分,仍有宠爱之恩照耀,辅佐晨间的斋戒仪式。这里的“斗城”暗示了皇权的象征,而“通夕助斋明”则体现出皇帝对礼制的重视。
"吴包瑞果金衣润,闽焙春团宝月盈" 这两句则是对宴席上供奉之物的描绘。其中,“吴包”可能指的是江南地区出产的美味佳肴,而“金衣润”则形容食物的精致和珍贵。接着的“闽焙春团宝月盈”,则是对茶叶与珍果的赞美,通过“宝月盈”的意象,诗人强调了这些贡品的圆满与充盈。
"满腹鸱幐催御酒,溢杯羊䘓识君羹" 这两句写的是宴席上的酒水和菜肴。其中,“满腹”形容宫中备好的美酒,而“鸱幐”则是一种官帽,这里用来指代掌管酒水的侍臣。“溢杯羊䘓识君羹”则是对宴席上供奉的羊肉佳肴进行描写,透露出皇帝赏赐食物的恩泽。
"甘滋饱德殊无寐,坐数章沟肃唱声" 这两句表达了诗人对于这场宴会的感受和敬畏之心。在这里,“甘滋饱德”形容的是美味而充足的食物与皇恩的滋润,而“殊无寐”则是说这种感受难以忘怀。接着的“坐数章沟肃唱声”,则表现了宴会结束后,诗人坐在清冷的宫殿中,对这场盛举进行沉思。
总体而言,这首诗展示了皇权的威仪与宫廷生活的奢侈,同时也展现了诗人对这种生活的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹭洲云章阁后东偏新拓小室,江帆云岫都入窗间,颜曰“洗心藏密”,因成二律·其二
昼长无客叩柴荆,时听前村鸡犬声。
芳草绿迷沿岸涨,晚樵红带隔江晴。
收筒闲羡渔知足,趁路忙怜渡起争。
我已斋居还退步,不妨斗室独盱衡。
次韵酬胡镜舫大令,并谢珠裘帽缨之惠
仙凫出蓬莱,经术饰吏事。
姑臧称富饶,羌胡交市利。
人羡处脂膏,君独重节义。
守约敢望奢,履夷犹恐坠。
嗟彼肉食流,营营贪爵位。
峨冠复轻裘,强外终弱植。
今得故人书,全消厚禄意。
紫毫绚华采,明珠映圆媚。
佳诗并珍贶,情文洵交至。
笑予笠屐身,久忘炎凉势。
菊簪感霜鬓,荷衣认珠泪。
劳君制锦心,佐我舞彩戏。