《晓望华清宫》全文
- 翻译
- 清晨时分楼阁显得更加明亮清晰，太阳升起时栏杆处可见鹿群漫步。
武帝自认为肉身不灭永生不老，于是修建宫殿并命名为长生宫以求仙寿。
- 注释
- 晓来：清晨时分。
楼阁：多层的楼式建筑。
更：更加。
鲜明：明亮清晰。
日出：太阳升起。
阑干：栏杆。
武帝：指古代崇尚武力或武功卓著的帝王，这里泛指追求长生不老的皇帝。
自知：自己认为。
身不死：身体不会死亡，即相信自己能永生。
看修：下令修建。
玉殿：华丽的宫殿，常指帝王的居所。
号：命名。
长生：永久的生命，象征长寿不老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早晨的景象，楼阁在曦光中显得更加明亮，日出时分，鹿在栏杆旁边行走。诗人提及武帝，暗示他相信自己能够长生不老，修建玉殿以求长生。这反映了古代帝王追求永生的愿望，以及他们通过宏伟建筑来表达这种愿望的行为。
诗中的意象丰富，晓光与楼阁相互映衬，展现了一种清新脱俗的美；日出时分的鹿行，则增添了一份生动和谐。同时，武帝修玉殿求长生的典故，为诗中平淡的景色注入了深厚的历史文化底蕴。
总体而言，这首诗通过对早晨自然美景的描绘，以及对古代帝王永生愿望的点染，展现了一种超脱俗世、追求长生的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄赠致远并呈现老
草草家风节物新，从来忧病不忧贫。
琴书稍觉浮生误，香火惟知此事真。
室里谈空思二士，花间对影谩三人。
袛愁卢李分携后，别有箜篌一曲春。