《题虬上人房》全文
- 拼音版原文全文
题 虬 上 人 房 唐 /储 光 羲 禅 宫 分 两 地 ，释 子 一 为 心 。入 道 无 来 去 ，清 言 见 古 今 。江 寒 池 水 绿 ，山 暝 竹 园 深 。别 有 中 天 月 ，遥 遥 散 夕 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅宫（chán gōng）的意思：指修行禅宗的寺庙，也用来比喻心灵净化、追求内心宁静的地方。
分两（fēn liǎng）的意思：分开为两部分
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。
两地（liǎng dì）的意思：指两个地方或两个地区之间的距离很远，或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
入道（rù dào）的意思：指学习某种技艺或成为某个行业的一员。
释子（shì zǐ）的意思：放下儿女情长，舍弃个人感情。
水绿（shuǐ lǜ）的意思：形容水的颜色透明而清澈。
无来（wú lái）的意思：没有来源，没有根据
夕阴（xī yīn）的意思：指太阳落山之前的晚霞，也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
遥遥（yáo yáo）的意思：非常远。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
竹园（zhú yuán）的意思：指宁静、幽雅的生活环境或隐居之地。
- 注释
- 禅宫：指禅宗寺庙。
两地：两个不同的地方。
释子：佛教出家人。
入道：修行入道。
无来去：不分来去，即超越世俗。
清言：清静的言论，指佛法或哲理。
古今：从古至今。
江寒：江面寒冷。
池水绿：形容池水因寒冷而显得碧绿。
山暝：山色昏暗。
竹园深：竹林深远。
中天月：高悬在天空中的月亮。
遥遥：远远地。
夕阴：傍晚的余晖。
- 翻译
- 禅宗寺庙分隔在两地，僧人一心向佛
修行之道无来去之分，清谈中蕴含着古往今来的智慧
江面寒冷，池水泛绿，山色昏暗，竹林幽深
还有一轮明月高悬中天，洒下长长的余晖
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人储光羲的作品，名为《题虬上人房》。诗中描绘了一处禅宗道场的宁静与深远，释子一心指的是佛教僧侣们心无杂念，一致向往于禅定的境界。"入道无来去"表达了禅定中的超然物外之感，而"清言见古今"则透露出诗人对历代高僧清净语录的赞赏。
山水景色在诗中也占据了重要位置，"江寒池水绿"和"山暝竹园深"描绘出一幅秋末冬初的静谧画面。竹园之深，更增添了一份幽深与孤寂。而"别有中天月"则指向了高悬夜空中的明月，"遥遥散夕阴"则是月光穿透晚霞的景象。
整首诗通过对禅宗生活和山水景色的描绘，展现了作者对于佛教修行与自然之美的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
次韵子由月季花再生
幽芳本长春，暂瘁如蚀月。
且当付造物，未易料枯蘖。
也知宿根深，便作紫笋茁。
乘时出婉娩，为我暖栗冽。
先生早贵重，庙论推英拔。
而今城东瓜，不记召南茇。
陋居有远寄，小圃无阔蹑。
还为久处计，坐待行年匝。
腊果缀梅枝，春杯浮竹叶。
谁言一萌动，已觉万木活。
聊将玉蕊新，插向纶巾折。
游净居寺
十载游名山，自制山中衣。
愿言毕婚嫁，携手老翠微。
不悟俗缘在，失身蹈危机。
刑名非夙学，陷阱损积威。
遂恐生死隔，永与云山违。
今日复何日，芒鞋自轻飞。
稽首两足尊，举头双涕挥。
灵山会未散，八部犹光辉。
愿从二圣往，一洗千劫非。
徘徊竹溪月，空翠摇烟霏。
钟声自送客，出谷犹依依。
回首吾家山，岁晚将焉归？
雪后书北台壁二首·其一
黄昏犹作雨纤纤，夜静无风势转严。
但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。
五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐。
试扫北台看马耳，未随埋没有双尖。
城头初日始翻鸦，陌上晴泥已没车。
冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花。
遗蝗入地应千尺，宿麦连云有几家。
老病自嗟诗力退，空吟冰柱忆刘叉。