悠然目远空，旷尔遗群物。
《送永叔归乾德》全文
- 拼音版原文全文
送 永 叔 归 乾 德 宋 /梅 尧 臣 渊 明 节 本 高 ，曾 不 为 吏 屈 。斗 酒 从 故 人 ，篮 舆 傲 华 绂 。悠 然 目 远 空 ，旷 尔 遗 群 物 。饮 罢 即 言 归 ，胸 中 宁 郁 郁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
华绂（huá fú）的意思：指华丽的衣服和细腻的绒织品。
节本（jié běn）的意思：节约使用资源，不浪费。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
明节（míng jié）的意思：指坚守正义、遵循原则、不受外界诱惑和压力的节操和品德。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
郁郁（yù yù）的意思：形容草木茂盛或心情忧郁
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
- 翻译
- 陶渊明的节操高尚无比，从未因做官而屈服。
他与老朋友畅饮，乘坐竹篮车，对华丽官服毫不在意。
心神悠然地凝视远方天空，超脱尘世，忘却万物。
喝完酒后便说要回家，心中并无丝毫抑郁。
- 注释
- 渊明：指陶渊明，东晋时期著名诗人。
节本：节操、本性。
吏：官吏。
屈：屈服。
斗酒：一斗酒。
故人：老朋友。
篮舆：竹编的轻便小车。
华绂：华丽的官服。
悠然：悠闲自在的样子。
旷尔：超脱、豁达。
遗群物：忘却世俗万物。
饮罢：喝完酒后。
宁：反而。
郁郁：忧郁、愁闷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送永叔归乾德》，主要赞扬了陶渊明的高尚节操和不为官场所束缚的人格。诗中提到渊明（陶渊明）的节操高尚，他从未因做官而改变自己的本性，即使饮酒也与旧友共度，乘坐篮舆表现出对华丽官服的不屑。他的眼神悠远，心境开阔，超脱世俗，饮完酒后便决定回归自然，内心并无任何郁结。整体上，这首诗表达了对陶渊明自由人格的敬仰以及对永叔（可能是诗人的朋友）效仿其风范的期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢