《越州歌二十首·其十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
缓缓（huǎn huǎn）的意思：慢慢地，渐渐地
锦缆（jǐn lǎn）的意思：形容人的言辞或文章极为华丽、精妙。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
乐部（lè bù）的意思：形容非常高兴，欢乐得无法自持。
里君（lǐ jūn）的意思：指内部高层人物、权贵阶层。
龙舟（lóng zhōu）的意思：指龙舟竞赛，也比喻团结协作、同心同德。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
赏新（shǎng xīn）的意思：欣赏新事物或新的变化
- 翻译
- 阳春三月在内湖欣赏新开的荷花
装饰华丽的船只牵引着龙舟慢慢行驶
- 注释
- 内湖：指湖泊中的一个特别区域。
新荷：刚开放的荷花。
锦缆：装饰华丽的绳索或缆绳。
龙舟：传统节日或庆典中装饰成龙形的船只。
醉里：酒后微醺的状态。
君王：古代对帝王的尊称。
宣乐部：宫廷乐队或音乐部门。
教唱：指导或教授唱歌。
采莲歌：描绘采莲活动的歌曲，可能有民间风情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：在三月的时节，内湖上的新荷刚刚长出，湖面上飘浮着碧绿的荷叶和尚未开放的荷花。锦缆龙舟缓缓地行进在湖中，给人以舒适悠闲之感。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人在这个季节里享受大自然带来的愉悦心情。
“醉里君王宣乐部”一句，则透露出一种宴席上的欢乐气氛。君王可能是指当时的统治者或贵族，而“宣乐部”则意味着在宴会中宣告音乐的开始。这表明诗人所处的环境不仅美丽，而且充满了豪华与奢侈。
最后，“隔花教唱采莲歌”一句，更增添了一种情趣。诗人似乎是在指导别人如何在花间唱着采莲的歌谣。这既体现了诗人对音乐和文学的热爱，也反映出他对传统文化的尊崇。
整首诗通过对自然美景、宴会乐章以及文艺活动的描写，展现了一个充满诗意与情趣的生活画面。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢