- 诗文中出现的词语含义
-
壁门(bì mén)的意思:指墙上的门。比喻事物的界限或者局限。
长才(cháng cái)的意思:指人的才能或技能得到培养和发展,逐渐成长和提高。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
乘传(chéng chuán)的意思:乘坐快船或快车传送。
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
鼎来(dǐng lái)的意思:形容好事连连,福气不断。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
贵行(guì xíng)的意思:指高尚的行为或品德。
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
静尘(jìng chén)的意思:指人保持清心寡欲,远离尘世纷扰,心境宁静。
明子(míng zǐ)的意思:明亮的脸色,形容容光焕发、神采奕奕。
逆知(nì zhī)的意思:逆向的智慧或知识
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
维持(wéi chí)的意思:保持某种状态或局面不变,不让其发生改变。
黠虏(xiá lǔ)的意思:指聪明机智、狡猾狡诈的人。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
指踪(zhǐ zōng)的意思:追踪、寻找线索或痕迹。
子舍(zǐ shè)的意思:子女离家,舍不得分离。
愈头风(yù tóu fēng)的意思:指病情加重或恶化。
- 翻译
- 乘坐驿站的车马,心中期待着打开胸怀,春天傍晚的壁门寂静无尘埃。
萱草房舍虽然看似快乐,但官府文书却常使我头痛,频繁催促我处理事务。
挥舞长矛就明白能震慑狡猾的敌人,你的指点依赖于你的过人才华。
你保持着江南的文采风流,不久就能迎来富贵,如同国之重器的到来。
- 注释
- 乘传:乘坐驿站的车马。
逆知:期待、预见。
怀抱:心情、志向。
壁门:宫门或府门。
春晚:春天傍晚。
静尘埃:寂静无尘。
萱明子舍:萱草房舍(古人以萱草象征母爱)。
虽云乐:虽然表面上看起来快乐。
檄愈:官府文书,这里指公务繁多。
头风:头疼病。
得屡催:经常被催促。
横槊:横持长矛。
威黠虏:震慑狡猾的敌人。
指踪:指点策略。
端复:确实、果然。
赖:依赖。
维持:保持。
江左:江南地区。
风流:文采风流。
在:存在。
正鼎来:即将来临的显赫地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为友人谢景思应辟赴任督府而作,表达了对友人的期许和对他的才华的赞赏。首句“乘传逆知怀抱开”描绘了谢景思胸怀壮志,乘坐官车前往新任之地,显示出他开朗的个性和对未来的期待。次句“壁门春晚静尘埃”则通过春天傍晚的宁静氛围,烘托出督府的庄重与友人即将开始的新篇章。
“萱明子舍虽云乐,檄愈头风得屡催”中,“萱明”象征着友人的居所清雅,虽然生活看似安逸,但公务繁忙的“檄书”却不断催促他前行,暗示了友人责任感强,不畏辛劳。“横槊便知威黠虏,指踪端复赖长才”赞扬了谢景思的英勇和智谋,认为他在处理政务时能展现出威慑敌人的力量,依赖于他的卓越才能。
最后两句“维持江左风流在,富贵行看正鼎来”寄寓了诗人对友人未来仕途的期望,相信他将在江左地区保持并发扬光大文治武功的风流佳话,不久将获得显赫的地位和富贵。
整体来看,这首诗情感真挚,语言凝练,既是对友人的鼓励,也是对友人能力的肯定,展现了曹勋深厚的人文关怀和对人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢