三登乐·其四(宋·范成大)原文|全文|注释|赏析

《三登乐·其四》全文

宋 / 范成大形式: 词词牌: 三登乐

但姑苏台下，有苍然平楚。人笑此翁，又来访古。

叹年来、孤负了，一蓑烟雨。寂寞暮潮，唤回棹去。

(0)

诗文中出现的词语含义

白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。

伴侣（bàn lǚ）的意思：指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。

扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。

沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。

冲寒（chōng hán）的意思：指为了抵御严寒而努力奋斗。

访古（fǎng gǔ）的意思：指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。

孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。

姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。

何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的

回棹（huí zhào）的意思：回到原点，重新出发。

寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。

检校（jiǎn jiào）的意思：检查校正，核对修正。

旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

来访（lái fǎng）的意思：指某人到达某地拜访或访问。

年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。

农圃（nóng pǔ）的意思：农田；农庄。

鸥伴（ōu bàn）的意思：指志同道合、情投意合的朋友。

平楚（píng chǔ）的意思：形容言辞平和，态度温和。

三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。

苏台（sū tái）的意思：指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺，容易变得懒散、软弱。

台下（tái xià）的意思：指在表演或演讲时，观众所在的位置。也泛指观众、听众。

五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。

元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。

祖武（zǔ wǔ）的意思：指祖辈留下的武器或战斗技艺，也可以指祖辈的英勇战功。

姑苏台（gū sū tái）的意思：指江苏苏州城墙上的一座高塔，也用来比喻文化名城苏州。

翻译: 戴着方帽顶着严寒，重新检查昔日的农田和菜园。荒芜的小路不知延伸到哪里。
姑苏台下，只见一片苍茫的原野。人们笑我这老者，又来寻觅古迹。
更何况，太湖本就有我的扁舟之志。记得那水边，与白鸥为伴的日子。
感叹近年来，辜负了烟雨中的漂泊生活。寂寞的傍晚潮汐，催促我划船离去。

注释: 方帽：古代一种四方形的帽子。
寒：寒冷。
检校：检查。
农圃：农田和菜园。
三径：隐士住处的小路。
姑苏台：古代吴国的宫殿遗址。
苍然：苍翠的样子。
楚：原野。
翁：老人。
访古：寻访古迹。
五湖：泛指江南的湖泊，这里指太湖。
扁舟：小船。
祖武：效仿古人，此处指隐居江湖。
沧洲：水边之地，古代文人常向往的隐居之处。
白鸥伴侣：象征隐逸生活。
孤负：辜负。
一蓑烟雨：形容风雨中漂泊的生活。
暮潮：傍晚的潮汐。
棹：船桨。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人范成大的《三登乐·其四》。诗中描绘了一位老翁在寒冬时节，不顾寒冷，重游他曾经的农圃之地。姑苏台下的景象显得荒凉而苍茫，老翁的行为引来了人们的笑声，但他似乎并不在意，反而对五湖的扁舟生活和过去的沧洲鸥侣生活充满怀念。他感叹自己近年来未能尽情享受渔樵生活的宁静与烟雨，只能在寂寞的暮潮声中悄然离去。整首诗通过老翁的行动和心境，展现了他对田园生活的深深眷恋和对时光流逝的感慨。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。