醉言惊俗耳，贫趣契僧心。
《同离孙童蒙游净慈》全文
- 拼音版原文全文
同 离 孙 童 蒙 游 净 慈 宋 /陈 著 三 月 第 三 日 ，又 来 游 梵 林 。醉 言 惊 俗 耳 ，贫 趣 契 僧 心 。犬 吠 落 红 外 ，鸟 啼 空 翠 阴 。一 年 最 佳 处 ，分 付 老 龄 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
第三（dì sān）的意思：指介入他人感情或婚姻关系的第三个人，也泛指干涉他人事务的外来者。
梵林（fàn lín）的意思：指僧人修行的地方，也泛指寺庙或佛教的圣地。
分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
惊俗（jīng sú）的意思：使人感到惊讶或震惊的事物，违背常规或传统的行为或言论。
空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
俗耳（sú ěr）的意思：指平常人所能听到的常识、常话，即常人的耳朵所能听到的俗语。
最佳（zuì jiā）的意思：最好的，最优秀的
- 注释
- 三月：春季的第三个月份。
梵林：佛教寺庙或宁静的树林。
醉言：醉酒后的话语。
俗耳：世俗的耳朵，指普通人。
贫趣：清贫的乐趣。
僧心：僧侣的心境，通常指清净无欲。
落红：凋零的花，也指夕阳。
空翠阴：青翠的树荫，空灵而宁静。
最佳处：最美的地方。
老龄：老年时期。
吟：吟诵，诗兴大发。
- 翻译
- 阳春三月的第三天，我又来到梵林游玩。
喝醉了酒的话语惊动了世俗的耳朵，清贫的生活情趣却契合僧人的内心。
犬吠声回荡在夕阳下，鸟鸣声回响在青翠的山林间。
这里是一年中最美的时刻，我将它赠予老年的自己，静静吟咏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《同离孙童蒙游净慈》，描绘了诗人与友人孙童蒙在三月间游览梵林寺的场景。诗中，诗人以醉酒之态，言语间流露出超脱世俗的趣味，这恰好契合了僧人的内心世界。周围的自然景色也富有诗意，犬吠声回荡在红花之外，鸟鸣声回荡在翠绿的山林之中，营造出宁静而清幽的氛围。诗人认为这里是一年中最美的时刻，他将这份美好时光赠予了自己和老友，共同享受着岁月静好、诗情画意的生活。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送陈道生北游
我有一腔血，欲洒北天云。
身骑石马行未得，今日临歧赠与君。
羡君作人气如虹，夜夜腰间啼古龙。
虬须怒捲长戟奋，要斫鲸鲵沧海东。
为君歌骊山石裂，悲风喑哑浮云决。
此时鼎湖双龙去正遥，遗弓空挂燕台月。
男儿落地七尺强，有手应须补天鈌。
酒阑日暮君当行，勉旃勿效儿女别。