《送谢都官知光化军》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 都 官 知 光 化 军 宋 /司 马 光 厩 吏 整 车 马 ，匆 匆 辨 晓 装 。青 緺 出 阊 阖 ，朱 旆 指 沧 浪 。野 店 杏 初 发 ，津 亭 柳 已 黄 。行 行 不 可 驻 ，犹 及 劝 耕 桑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
阊阖（chāng hé）的意思：形容声音喧哗、繁杂。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
津亭（jīn tíng）的意思：指渡口的亭子，比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
青緺（qīng guā）的意思：指人的衣服颜色青绿，形容人年轻俊美。
劝耕（quàn gēng）的意思：劝导人们勤劳耕种，努力耕耘。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
朱旆（zhū pèi）的意思：指官员的品德高尚，行为正直。
- 翻译
- 马夫急忙赶着满载的车马，清晨忙碌地准备出发。
青緺（绿色丝带）飘出宫门，红色旗帜指向遥远的沧浪。
野外的小店中杏花正初绽，渡口的柳树已经泛黄。
一路前行无法停留，还要抓紧时间去劝导农人耕种蚕桑。
- 注释
- 厩吏：马夫。
整车马：满载的车马。
办晓装：清晨忙碌地准备。
青緺：绿色丝带，象征官府或使者。
阊阖：古代宫殿的城门。
朱旆：红色旗帜，常用于官员出行。
野店：乡村小店。
杏初发：杏花刚刚开放。
津亭柳已黄：渡口的柳树已显黄色。
行行：形容连续不断。
不可驻：无法停留。
劝耕桑：劝导农人耕种养蚕。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日里忙碌的乡村景象，诗人通过对车马、服饰、自然景物等细节的刻画，展现了一幅生动的画面。
"厩吏整车马，匆匆办晓装。" 这两句写出了早晨准备出发的忙碌场景，厩吏（管理马匹的人）正在整理着车马，匆匆忙碌地进行着清晨的准备工作。
"青緺出阊阖，朱旆指沧浪。" 这两句则描绘了一幅出行时的景象，青緺可能是服饰的一部分，出现在门阖（门扉）之外，而朱旆（红色的旗帜或装饰）似乎在指引着道路，就像沧浪（波涛）一样。
"野店杏初发，津亭柳已黄。" 这两句写的是自然景物的变化，杏花开始开放，而津边的小屋周围的柳树已经变成了金黄色，显示出季节的更迭和生机。
"行行不可驻，犹及劝耕桑。" 最后两句表达了对时间不待人的感慨，以及即使在匆忙中也不忘提醒人们要关注农业生产，即便是在行走中，也要想到耕种和养蚕。
整首诗通过对日常生活细节的描写，传达了一种急迫的生活节奏，同时也强调了不应忽视农事的重要性。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
中秋无月呈审知
前年中秋月，痁鬼方见虐。
彻曙不得眠，支炉亲煮药。
子时过桥来，劳我非赴约。
评诗杂精粗，有味胜大嚼。
去年中秋月，应候痁复作。
少休塘下寺，欲进悲足弱。
乔松接修竹，听雨仍落落。
徘徊亦忘寐，孤咏同纬络。
漂流到今年，高兴属快阁。
何期悼亡归，舟并南山泊。
前年呻吟地，追随恍如昨。
天公似怜我，为遣云垂幕。
那知千家墀，惨澹对杯酌。
不然适与值，用趣则相各。
人世夫何常，明年定忧乐。
九日用靖节己酉岁韵
宿雨晓未止，纷纷云气交。
秋令迫凄厉，草木无多凋。
去年当兹晨，采菊踰山高。
晚上宝公塔，徘徊意干霄。
今年此幽居，粗免出入劳。
茅檐纵偪仄，亦类蜗庐焦。
旧醅更可漉，幽愤斯能陶。
莫问无穷事，人生如露朝。