沂州右镇雄,士勇旌旗高。
- 拼音版原文全文
送 任 畹 评 事 赴 沂 海 唐 /姚 合 掷 笔 不 作 尉 ,戎 衣 从 嫖 姚 。严 冬 入 都 门 ,仆 马 气 益 豪 。沂 州 右 镇 雄 ,士 勇 旌 旗 高 。洛 东 无 忧 虞 ,半 夜 开 虎 牢 。丈 夫 贵 功 勋 ,不 贵 爵 禄 饶 。仰 眠 作 书 生 ,衣 食 何 由 销 。任 生 非 常 才 ,临 事 胆 不 摇 。必 当 展 长 画 ,逆 波 斩 鲸 鳌 。九 陌 尘 土 黑 ,话 别 立 远 郊 。孟 坚 勒 燕 然 ,岂 独 在 汉 朝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
常才(cháng cái)的意思:指经常能发挥才能的人。
长画(cháng huà)的意思:指长时间观察和描绘事物,以求准确表达。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。
功勋(gōng xūn)的意思:指在战争、事业或其他领域中做出卓越贡献的功劳或成就。
贵爵(guì jué)的意思:指地位高贵、权势显赫的贵族人士。
贵功(guì gōng)的意思:指得到的成果或功劳具有很高的价值和重要性。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
虎牢(hǔ láo)的意思:虎牢是一个指代古代中国的一种囚禁虎的设施的地方,成语中的虎牢比喻困难重重的处境。
话别(huà bié)的意思:离别,告别
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
爵禄(jué lù)的意思:指官位和俸禄,通常用来形容功劳卓著、地位高贵的人。
临事(lín shì)的意思:面对突发事件时,即时应对和处理。
逆波(nì bō)的意思:逆反,违背正道
嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。
仆马(pú mǎ)的意思:指人们相互依靠、互相帮助的关系。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
戎衣(róng yī)的意思:指军装,也指战争。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
严冬(yán dōng)的意思:指寒冷的冬季,形容气候非常严寒。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
忧虞(yōu yú)的意思:忧虞是指忧愁担忧的心情,形容内心忧虑的状态。
远郊(yuǎn jiāo)的意思:指离城市中心较远的地方。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
作书(zuò shū)的意思:指撰写文章、著书立说。
- 翻译
- 放弃做文官,身披战袍追随名将。
严冬时节进入京都,随从气势更显豪迈。
沂州右镇威武,士兵英勇旗帜飞扬。
洛阳东边无忧虑,深夜开启虎牢关。
男子汉以功勋为贵,而非丰厚的爵禄。
我身为书生,衣食如何维持?
任先生才华超群,面临大事心志坚定。
必将施展宏图,逆流斩杀巨鲸恶蛟。
大道上尘土飞扬,我们在郊外告别。
像班超刻石燕然,功业并非仅限于汉朝。
- 注释
- 尉:古代官职,低级武官。
嫖姚:指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉。
都门:京城的城门。
沂州:古代地名,今山东临沂一带。
虎牢:古代关隘,位于今河南。
功勋:战争或功绩带来的荣誉。
爵禄:封号和俸禄。
销:消耗,维持。
非常才:非凡的才能。
长画:长远的规划或策略。
逆波:逆流而上,比喻挑战困难。
燕然:山名,班超出征匈奴后曾刻石记功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将临行前的英勇形象。开篇“掷笔不作尉,戎衣从嫖姚”表明他放弃文职,转而选择军事生涯,穿上戎装准备出征。接着,“严冬入都门,仆马气益豪”写出了他在严寒的季节进入京城,都城之门前,战马摔倒,其英勇气概更是激昂升腾。
“沂州右镇雄,士勇旌旗高”则描绘了这位将军驻守在沂州,右镇雄壮,他的勇猛令敌胆寒,军旗飘扬。紧接着,“洛东无忧虞,半夜开虎牢”表达了一种英勇无畏、不避险恶的精神状态。
“丈夫贵功勋,不贵爵禄饶”是对男子应重视功勋而非寻常官职与俸禄的一种宣言。而“仰眠作书生,衣食何由销”则反映出这位武将对于生活的不以物喜,不以己悲的态度。
“任生非常才,临事胆不摇”写出了他即使面对非凡的才能和挑战,也不会心有所畏,一往无前的勇气。“必当展长画,逆波斩鲸鳌”则预示着他将要在军中大显身手,以坚定的意志去征服一切难关。
最后,“九陌尘土黑,话别立远郊。孟坚勒燕然,岂独在汉朝”表达了临别时的沉重心情,以及对历史英雄人物孟坚(即孟尝君)和乐毅(名将)的赞美,并不只是汉朝才有这样的英杰。
整首诗语言雄浑,意境辽阔,充分展现了武将的豪迈气概以及对历史英雄人物的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄河
活活何人见混茫,昆崙气脉本来黄。
浊流若解污清济,惊浪应须动太行。
帝假一源神禹迹,世流三患梗尧乡。
灵槎果有仙家事,试问青天路短长。
美哉
美哉洋洋清颍尾,西通天邑无千里。
舸?大艑起危樯,淮颍耕田岁收米。
茫茫陂泽带平原,古时沟涧还相连。
昔人屯田戍兵处,今人阡陌连丘墓。
今年雨足种麦多,北风吹叶鸣空柯。
高城回望郁嵯峨,丰年闾井闻笙歌。
河边古堤多老柳,去马来船一回首。
百年去住不由人,岁暮天寒聊饮酒。
及第后寄长安故人
东都放榜未花开,三十三人走马回。
秦地少年多酿酒,已将春色入关来。